Origineel
I know this might sound crazy
But I don’t know what I did
To make you wanna leave
You think we’ve been here before
I say I’m sorry, you come back
I do it again
And then you back
But girl it’s different now
See every time we had it out
You would go to the door
I chase behind you
When I talk you’re back right to the floor
You say that you needed time
Could you get back to me
And let me know how long you need
‘Cause I can’t take it no more
‘Cause since you’ve been gone
I just can’t seem to get right
And I miss you more than you’ll ever know
Girl I just want a chance to talk to you
Let you know that I’ve changed
Since you been gone
I stay awake all night
This bed just ain’t the same
Without you here
I felt like I was alone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone from me (let me talk to her)
You can’t expect for me
To let it go that easily
One day were making plans
And the next day girl you leaving me
Okay so I’m a jerk
I know I made you hurt
I know your girlfriend was right
I got what I deserved
I know the last time
You said it was the last time
But baby all I need
Is one more last time
I’ll make the best of it
I’ll stop all my bull-shit
And I’ll become the man
You always said you wanted
‘Cause since you’ve been gone
I just can’t seem to get right
And I miss you more than you’ll ever know
Girl I just want a chance to talk to you
Let you know that I’ve changed
Since you been gone
I stay awake all night
This bed just ain’t the same
Without you here
I felt like I was alone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone from me (let me talk to her)
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Girl all that really means is I just miss you
Girl you got me saying
Oh oh oh oh (oh oh)
Oh oh oh
Girl I can’t take this no more
I’m missin’ you oh since you whoa
‘Cause since you’ve been gone (oh oh oh)
I just can’t seem to get right (i can’t get right)
And I miss you more than you’ll ever know (more than you’ll ever know)
Girl I just want a chance to talk to you (more than you’ll ever see)
Let you know that I’ve changed (whoo whoo)
Since you been gone (I’ve stayed awake)
I stay awake all night (lyin’ in my bed)
This bed just ain’t the same (I’d rather be there)
Without you here (than with out you here)
I felt like I was alone
Since you’ve been gone(hey)
Since you’ve been gone from me (hey)
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Vertaling
Ik weet dat dit misschien gek klinkt
Maar ik weet niet wat ik gedaan heb
Om je weg te laten willen gaan
Je denkt dat we hier eerder zijn geweest
Ik zeg dat het me spijt, je komt terug
Ik doe het opnieuw
En dan kom jij terug
Maar meisje het is anders nu
Kijk elke keer als we het uit hadden
Ging je naar de deur
Ik loop achter je aan
Als ik praat, sta je weer op de grond.
Je zegt dat je tijd nodig hebt
Kun je bij me terugkomen
En me laten weten hoe lang je nodig hebt
Want ik kan er niet meer tegen
Cause since you’ve been gone
Ik kan maar niet goed worden
En ik mis je meer dan je ooit zult weten
Meisje, ik wil gewoon een kans om met je te praten
Je laten weten dat ik veranderd ben
Sinds je weg bent
Ik blijf de hele nacht wakker
Dit bed is gewoon niet hetzelfde
Zonder jou hier
Ik voelde me alsof ik alleen was
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone from me (laat me met haar praten)
Je kunt niet verwachten dat ik
To let it go that easy
De ene dag maken we plannen
And the next day girl you leaving me
Okay so I’m a eikel
Ik weet dat ik je gekwetst heb.
Ik weet dat je vriendin gelijk had.
Ik kreeg wat ik verdiende.
Ik weet dat de laatste keer…
Je zei dat het de laatste keer was.
But baby all I need
is nog een laatste keer
Ik zal er het beste van maken
Ik zal stoppen met al mijn onzin
En ik zal de man worden
waarvan je altijd zei dat je hem wilde
‘Cause since you’ve been gone
kan ik het maar niet goed doen
En ik mis je meer dan je ooit zult weten
Meisje, ik wil gewoon een kans om met je te praten
Je laten weten dat ik veranderd ben
Sinds je weg bent
Ik blijf de hele nacht wakker
Dit bed is gewoon niet hetzelfde
Zonder jou hier
Ik voelde me alsof ik alleen was
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone from me (let me talk to her)
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Girl all that really means is I just miss you
Girl you got me saying
Oh oh oh oh (oh oh)
Oh oh oh
Girl I can’t take this no more
I’m missin’ you oh since you whoa
‘Cause since you’ve been gone (oh oh oh)
I just can’t seem to get right (i can’t get right)
And I miss you more than you’ll ever know (more than you’ll ever know)
Girl I just want a chance to talk to you (more than you’ll ever see)
Let you know that I’ve changed (whoo whoo)
Since you been gone (I’ve stayed awake)
I stay awake all night (liein’ in my bed)
This bed just ain’t the same (I’d rather be there)
Without you here (than with out you here)
I felt like I was alone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone from me (hey)
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh