Origineel
I’ve been told my bands a waste
And all our songs are in bad taste
I’d like to think that we hate no one
And all our songs are just for fun
But you know that’s not really true
‘cause if you hate us then we hate you!
Fuck the world! If it can’t take a joke!
I never intended to play that game
Hanging around with jerks like that would drive me insane
But I love playing music and I love what it does to your brains
So I swim against the tide fighting every inch of the way
I wrote this song to flush’em out
If you listen close you can hear them should
“you are assholes”, “You make us sick”
and “all your songs aren’t worth shit”
Well they can take their stupid signs
And stuff them up their fat behinds
There’s room for us all in this place
Even if my songs are in bad taste
Fuck the world! If it can’t take a joke!
Vertaling
Ik heb te horen gekregen dat mijn bands een verspilling zijn
En al onze liedjes zijn van slechte smaak
Ik zou graag denken dat we niemand haten
En al onze liedjes zijn gewoon voor de lol
Maar je weet dat dat niet echt waar is
want als je ons haat dan haten wij jou!
Fuck de wereld! Als het niet tegen een grapje kan.
Ik was nooit van plan om dat spel te spelen.
Rondhangen met zulke eikels zou me gek maken.
Maar ik hou van muziek en ik hou van wat het met je hersenen doet.
Dus ik zwem tegen de stroom in en vecht elke centimeter van de weg.
Ik schreef dit lied om ze weg te jagen
Als je goed luistert kun je ze horen zeggen
“jullie zijn klootzakken”, “jullie maken ons ziek”
en “al je liedjes zijn niets waard”
Nou, ze kunnen hun stomme borden meenemen
En stop ze in hun dikke reet
Er is plaats voor ons allemaal op deze plek
Zelfs als mijn liedjes van slechte smaak zijn
Fuck de wereld! Als het niet tegen een grapje kan!