Origineel
It’s just a quarter past eight
Right by the phone you wait
Stay up all night to hear my voice
You don’t know where I am
The truth is I’m all alone
Right by the telephone
Three days have passed since we’ve last spoken
I don’t know where I’ve been
Say what you want to say to me
We’re running in circles
Take what you want to take from me
We’re going nowhere fast
I’m not sorry, no I’m not sorry, no I’m not sorry
For all my imperfections
I’m not sorry, no I’m not sorry, no I’m not sorry
For all my imperfections
I’m not sorry, I’m not sorry
An ocean we’ll never cross
I can’t replace what we’ve lost
This Brooklyn bridge is burning down
Between your heart and mine
Words that we never spoke
Promises that I broke
It doesn’t matter if I’m wrong or right
Cause I’m wrong every time
Say what you want to say to me
We’re running in circles
Take what you want to take from me
We’re going nowhere fast
I’m not sorry, no I’m not sorry, no I’m not sorry
For all my imperfections
I’m not sorry, no I’m not sorry, no I’m not sorry
For all my imperfections
I’m not sorry, no I’m not sorry, no I’m not sorry
For all my imperfections
I’m not sorry, no I’m not sorry, no I’m not sorry
For all my imperfections
I can lose you
I can find you
If I chose to
I can’t hide it
I can’t fight it
I’ll admit it
I said too much
But not enough
I’m not sorry, no I’m not sorry, no I’m not sorry
For all my imperfections
Vertaling
Het is net kwart over acht
Vlak bij de telefoon wacht je
De hele nacht opblijven om mijn stem te horen
Je weet niet waar ik ben
De waarheid is dat ik helemaal alleen ben
Bij de telefoon
Drie dagen zijn voorbij sinds we elkaar voor het laatst spraken
Ik weet niet waar ik ben geweest.
Zeg wat je tegen me wilt zeggen
We lopen in cirkels
Neem wat je van me wilt
We gaan nergens snel heen
Het spijt me niet, nee het spijt me niet, nee het spijt me niet
Voor al mijn onvolkomenheden
Het spijt me niet, nee het spijt me niet, nee het spijt me niet
Voor al mijn onvolkomenheden
Het spijt me niet, het spijt me niet
Een oceaan die we nooit zullen oversteken
I can’t replace what we’ve lost
Deze brug in Brooklyn brandt af
Between your heart and mine
Woorden die we nooit spraken
Beloftes die ik gebroken heb
Het maakt niet uit of ik het fout heb of goed
Cause I’m wrong every time
Zeg wat je tegen me wilt zeggen
We lopen in cirkels
Neem wat je van me wilt
We gaan nergens snel heen
Het spijt me niet, nee het spijt me niet, nee het spijt me niet
Voor al mijn onvolkomenheden
Het spijt me niet, nee het spijt me niet, nee het spijt me niet
Voor al mijn onvolkomenheden
Het spijt me niet, nee het spijt me niet, nee het spijt me niet
Voor al mijn onvolkomenheden
Het spijt me niet, nee het spijt me niet, nee het spijt me niet
Voor al mijn imperfecties
Ik kan je verliezen
Ik kan je vinden
Als ik ervoor kies
Ik kan het niet verbergen
Ik kan er niet tegen vechten
Ik zal het toegeven
Ik heb te veel gezegd
Maar niet genoeg
Ik heb geen spijt, nee ik heb geen spijt, nee ik heb geen spijt
For all my imperfections