Origineel
The unspoken truth
I see in your eyes
I’m not gonna let you not fly
Let’s make our own rules
We can’t question why
For now we must turn out the lights
Cause I won’t let us kill this love
I won’t let us mess this up
And as I lie here in the dark
I know there’ll be another sunrise
We’re still standing
But we’re so far from home
Covered in bandage
I’m turning myself into stone
So I can let you go
It’s not the end I know
Cause our hearts will beat once more
When you bring me back to life
When you bring me back to life
When the band-aids fall off
Time will help mend
That’s when we can re-begin
Our paths they will cross
Will cross once again
I know how this story will end
I will never kill this love
I will never mess this up
Cause it’s the real thing, and at the right time
I know there’ll be another sunrise
We’re still standing
But we’re so far from home
Covered in bandage
I’m turning myself into stone
So I can let you go
It’s not the end I know
Cause our hearts will beat once more
When you bring me back to life
When you bring me back to life
Now I can’t breathe
Now I can’t feel
My heart is frozen waiting for you
Nothing can break me
No one can take me
Only you can bring me back to life
Only you can bring me back to life
(one, two, three, four)
We’re still standing
But we’re so far from home
Covered in bandage
I’m turning myself into stone
So I can let you go
It’s not the end I know
Cause our hearts will beat once more
When you bring me back to life
When you bring me back to life
Vertaling
De onuitgesproken waarheid
die ik in je ogen zie
Ik laat je niet vliegen
Laten we onze eigen regels maken
We kunnen ons niet afvragen waarom
Voor nu moeten we de lichten uitdoen
Want ik laat ons deze liefde niet om zeep helpen
Ik laat ons dit niet verpesten
En terwijl ik hier in het donker lig
I know there’ll be another sunrise
We’re still standing
Maar we zijn zo ver van huis
Bedekt met verband
Ik verander mezelf in steen
Zodat ik je kan laten gaan
Het is niet het einde weet ik
Want onze harten zullen weer kloppen
When you bring me back to life
When you bring me back to life
When the band-aids fall off
Time will help mend
That’s when we can re-begin
Onze paden zullen elkaar kruisen
Zullen elkaar weer kruisen
Ik weet hoe dit verhaal zal eindigen
Ik zal deze liefde nooit doden
Ik zal dit nooit verpesten
Want het is echt, en op het juiste moment
I know there’ll be another sunrise
We’re still standing
But we’re so far from home
Bedekt met verband
Ik verander mezelf in steen
Zodat ik je kan laten gaan
Het is niet het einde weet ik
Want onze harten zullen weer kloppen
When you bring me back to life
When you bring me back to life
Now I can’t breathe
Nu kan ik niet voelen
Mijn hart is bevroren en wacht op jou
Niets kan me breken
Niemand kan me nemen
Alleen jij kan me weer tot leven brengen
Alleen jij kan me weer tot leven brengen
(een, twee, drie, vier)
We’re still standing
But we’re so far from home
Bedekt met verband
I’m turning myself into stone
Zodat ik je kan laten gaan
Het is niet het einde weet ik
Want onze harten zullen weer kloppen
When you bring me back to life
When you bring me back to life