Origineel
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
All of us to Him belong
We are so weak but our God, He is strong
As I sit and ponder I begin to wonder why
God would send His only Son upon this earth to die
The conviction of my heart brings a tear to my eye
And keep reality far from me, I just want to hide
Christ endured such cruelty for a sinner like me
He paid the price when He died for me on Calvary’s tree
I once was blind, but now my eyes clearly see
The sacrifice Christ became for you and me
Because Jesus loves me, this I know
For the Word of God tells me so
All of us to Him belong, it’s true
That we are weak, yet He is strong
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
Oh yes, Jesus loves me
For the Bible tells me so
He will stand by like no other man
Two sets of footprints within the sand
But at times looking back one is all I see
These are the days that He carried me
He has proven His love time and again
Pulled me from the fire, a result of my sin
Compare where I am now to where I might have been
Get on my knees just to praise Him again and again
Thank you for loving me, it’s undeserved
It doesn’t make sense, I mean the picture is blurred
I’m the one that owes the debt, but You paid my price
Now Jesus Christ, I owe You my life
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
Oh yes, Jesus loves me
The Bible tells me so
Now that I can see it, will the life I lead change
It’s kinda strange we make decisions when they’re out of our range
But in day to day living, we tend to give up
Onmitments that were made before life got tough
Withpromise in our eyes and pressure from peers
We renig on a decision that we once held so dear
But let’s try keep sight of this vision foreseen
Hold tight day and night beyond the point of a dream
Because Jesus loves me, this I know
For the Word of God it tells me so
Everyone of us to Him belong, it’s true
We are so weak, yet He is so strong
Yes, Jesus loves me
Oh yes, Jesus loves me
Oh yes my Jesus loves me
For the Bible tells me so
Vertaling
Jezus houdt van me, dit weet ik
Want de Bijbel zegt het mij
Wij horen allemaal bij Hem
We zijn zo zwak, maar onze God, Hij is sterk
Terwijl ik zit en nadenk, begin ik me af te vragen waarom
God zou Zijn enige Zoon op aarde sturen om te sterven
De overtuiging van mijn hart brengt een traan in mijn oog
En houd de realiteit ver van me af, ik wil me gewoon verbergen
Christus heeft zo’n wreedheid doorstaan ??voor een zondaar als ik
Hij betaalde de prijs toen Hij voor mij stierf op Golgotha’s boom
Ik was ooit blind, maar nu zien mijn ogen duidelijk
Het offer dat Christus voor jou en mij werd
Omdat Jezus van me houdt, weet ik dit
Want het Woord van God zegt het mij
We horen allemaal bij Hem, het is waar
Dat we zwak zijn, en toch is Hij sterk
Ja, Jezus houdt van mij
Ja, Jezus houdt van mij
Oh ja, Jezus houdt van me
Want de Bijbel zegt het mij
Hij zal standhouden als geen ander
Twee sets voetafdrukken in het zand
Maar soms terugkijkend is alles wat ik zie
Dit zijn de dagen dat Hij me droeg
Hij heeft keer op keer Zijn liefde bewezen
Trok me uit het vuur, een gevolg van mijn zonde
Vergelijk waar ik nu ben met waar ik geweest zou kunnen zijn
Ga op mijn knieën om Hem keer op keer te prijzen
Bedankt dat je van me houdt, het is onverdiend
Het slaat nergens op, ik bedoel, het beeld is wazig
Ik ben degene die de schuld verschuldigd is, maar u hebt mijn prijs betaald
Nu Jezus Christus, ik ben U mijn leven verschuldigd
Ja, Jezus houdt van mij
Ja, Jezus houdt van mij
Oh ja, Jezus houdt van me
De Bijbel zegt het me
Nu ik het kan zien, zal het leven dat ik leid veranderen
Het is nogal vreemd dat we beslissingen nemen als ze buiten ons bereik zijn
Maar in het dagelijks leven hebben we de neiging op te geven
Onmitments die werden gemaakt voordat het leven moeilijk werd
Belofte in onze ogen en druk van collega’s
We verzinnen ons op een beslissing die we ooit zo dierbaar waren
Maar laten we proberen deze voorziene visie in het oog te houden
Houd dag en nacht stevig vast buiten het punt van een droom
Omdat Jezus van me houdt, weet ik dit
Voor het Woord van God zegt het mij dat
Ieder van ons behoort tot Hem, het is waar
We zijn zo zwak, maar toch is Hij zo sterk
Ja, Jezus houdt van mij
Oh ja, Jezus houdt van me
Oh ja, mijn Jezus houdt van me
Want de Bijbel zegt het mij