Origineel
Joseph took his wife and child and they went to Africa
To escape the rage of a deadly king
There along the banks of the Nile they listened to the song
That the captive children used to sing
They were singing
My Deliverer ising
My Deliverer is standing by
Through a dry and thirsty land
Water from the Kenyan heights pours itself out of Lake Sangra’s broken heart, it’s broken heart
There in the Sahara winds
Moses heard the whole world cry
For the healing that would flow from God’s own scars
I hear Moses singing
My Deliverer ising
My Deliverer is standing by
He will never break his promise
He has written it upon the sky
He’lle ‘round
He’lle ‘round some day
(Just like He said He would)
I will never doubt his promise
Though I doubt my heart, though I doubt my eyes
My Deliverer ising
My Deliverer is standing by
Standing by, oh He’s standing by
Deliver me, deliver me
Vertaling
Joseph nam zijn vrouw en kind mee en ze gingen naar Afrika
Om te ontsnappen aan de woede van een dodelijke koning
Daar luisterden ze langs de oevers van de Nijl naar het lied
Dat de kinderen in gevangenschap zongen
Ze waren aan het zingen
Mijn verlosser is bezig
Mijn Verlosser staat klaar
Door een droog en dorstig land
Water uit de Keniaanse hoogten stroomt uit het gebroken hart van Lake Sangra, het is gebroken hart
Daar in de Saharawinden
Mozes hoorde de hele wereld huilen
Voor de genezing die uit Gods eigen littekens zou vloeien
Ik hoor Mozes zingen
Mijn verlosser is bezig
Mijn Verlosser staat klaar
Hij zal zijn belofte nooit breken
Hij heeft het in de lucht geschreven
Hij gaat rond
Hij komt op een dag rond
(Net zoals Hij zei dat Hij zou doen)
Ik zal nooit aan zijn belofte twijfelen
Hoewel ik aan mijn hart twijfel, hoewel ik aan mijn ogen twijfel
Mijn verlosser is bezig
Mijn Verlosser staat klaar
Hij staat erbij, oh Hij staat erbij
Verlos mij, verlos mij