Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

De Heideroosjes

Songtekst:

Any drug wil do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: De Heideroosjes – Any drug wil do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Any drug wil do? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van De Heideroosjes!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van De Heideroosjes te vinden zijn!

Origineel

Hurt, pain, wanna cry, no sound, self-hate
Cut deep, suffering, agony, razor blade
Dark, black, makes me wanna die,
I need things life cannot supply

Hell, rain, killing me, get drowned, misery
Knock out, getting up, falling down, malady
Love, hate, they’re all related
A messed up kid ’s what you’ve created

Don’t know where, don’t know where this leads to

Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
To take the pain away
Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
Just for a minute or two
To sedate my fevered head
Find a joy that I once knew
I don’t know where all this leads to

Laugh, loud, wanna puke, take it off, get laid,
Push up, bite girl, no luck, masturbate
Bad, dreams, I see tits and toys
My head is stuffed with constant noise

Dirt, smell, handcuffed, get spanked, wanna beat
Eat shit, be slave, wanna kiss bare feet
Sick, sad, can’t think straight
Demons from a former life retaliate

Don’t know where, don’t know where this leads to

Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
To take the pain away
Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
Just for a minute or two
To sedate my fevered head
Find a joy that I once knew
I don’t know where all this leads to

Wanna, wanna wipe away this sorrow
Living, living, like there’s no tomorrow
There’s no tomorrow in today(life my live my may)
Gonna, gonna, speed it up, now hurry
Wanna, wanna, live without a worry
There’s no tomorrow in today(take my time hehehe)

Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
To take the pain away
Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
Just for a minute or two
To sedate my fevered head
Find a joy that I once knew
I don’t know where all this leads to, all this leads to

Vertaling

Gekwetst, pijn, zou willen huilen, geen geluid, zelfhaat
Snijdt diep, ellende, doodsangst, scheermesje
Donker, zwart, daarvan wil ik dood
Ik heb dingen nodig die het leven me niet kan geven

Hel, regen, vermoord me, verdrink, ellende
Buiten westen, sta op, val neer, kwaal
Liefde, haat, ze hebben allemaal met elkaar te maken
Een verward kind is wat jij hebt gemaakt

Weet niet waar, weet niet waar dit naartoe leidt

Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Om de pijn weg te nemen
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Voor een minuut of twee
Om mijn zieke hoofd te kalmeren
Om het plezier te vinden wat ik ooit gekend heb
Ik weet niet waar dit allemaal naartoe leidt

Lach, luid, wil kotsen, trek het uit, gaan vrijen
Omhoog gedrukt, bijt meisje, geen geluk, masturbeer
Slecht, dromen, ik zie borsten en speelgoed
Mijn hoofd zit constant vol met geluid

Vuil, geur, gehandboeid, geslagen worden, willen slaan
Eet poep, slaaf zijn, wil blote voeten kussen
Ziek, verdrietig, kan niet normaal denken
Demonen uit een vorig leven die wraak nemen

Weet niet waar, weet niet waar dit naar leidt

Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Om de pijn weg te nemen
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Voor een minuut of twee
Om mijn zieke hoofd te kalmeren
Om het plezier te vinden wat ik ooit gekend heb
Ik weet niet waar dit allemaal naartoe leidt

Wil, wil deze zorgen weg vegen
Leven, leven als of er geen morgen bestaat
Er is geen morgen vandaag ( leef me leven op mijn manier)
Gaan, gaan versnellen, haast je nu
Wil, wil een leven zonder zorgen
Er is geen morgen vandaag ( neem mijn tijd hehehe)

Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Om de pijn weg te nemen
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Voor een minuut of twee
Om mijn zieke hoofd te kalmeren
Om het plezier te vinden wat ik ooit gekend heb
Ik weet niet waar dit allemaal naartoe leidt