Origineel
You’re a pig, I’m a pig, everybody is a pig
Lying, cheating, sucking every fuckin’ rich man’s dick
You’re God, I’m God, everybody acts like God
God is black, God is gay, God is just a lazy sod
Why don’t we just lay down our guitars and rise?
Why don’t we just suck out the earth ’till it dies?
Why don’t we just lay down our guns and kiss?
Why do we accept this mess in the way it is?
I got a fistful of ideals in a world full of shit
fistful of ideals in a world full of shit
fistful of ideals in a world full of shit
You’re a junk, I’m a junk, don’t tell me you’re a punk
Getting high, feeling low, my daddy is a useless drunk
You’re a whore, she’s a whore, everybody is here to score
Gimme, gimme, all you have, no, just give me more
Why don’t we just lay down our guitars and rise?
Why don’t we just suck out the earth ’till it dies?
Why don’t we just lay down our guns and kiss?
Why do we accept this mess in the way it is?
Vertaling
Jij bent een varken, ik ben een varken, iedereen is een varken
Liegen, bedriegen, elke rijke man zijn lul zuigen
Jij bent God, ik ben God, iedereen doet alsof hij God is
God is zwart, God is homo, God is gewoon een luie donder
Waarom leggen we onze gitaren niet neer en staan we op?
Waarom zuigen we de aarde niet uit tot ze sterft?
Waarom leggen we onze wapens niet neer en kussen?
Waarom accepteren we deze puinhoop zoals hij is?
Ik heb een vuist vol idealen in een wereld vol stront
vuistvol idealen in een wereld vol stront
vuistvol idealen in een wereld vol stront
Jij bent een junk, ik ben een junk, zeg me niet dat je een punk bent
Ik word high, voel me down, mijn vader is een waardeloze dronkaard
Jij bent een hoer, zij is een hoer, iedereen is hier om te scoren
Gimme, gimme, all you have, no, just give me more
Waarom leggen we niet gewoon onze gitaren neer en staan we op?
Waarom zuigen we de aarde niet uit tot ze sterft?
Waarom leggen we onze wapens niet neer en kussen?
Waarom accepteren we deze rotzooi zoals het is?