Origineel
Wait ’till you see him
See how he looks
Wait ’till you see him
Wait till you hear him laugh
Painters of paintings
Writers of books
Never could tell the half
Wait ’till you see him
See how he looks
Wait ’till you see him
See how he looks
Wait ’till you see him
Wait till you hear him laugh
Wait till you feel
The warmth of his glance
Pensive and sweet and wise
All of it lovely, all of it thrilling
I’ll never be willing to free him
When you see him
You won’t believe your eyes
You won’t believe, you won’t believe
Your eyes, your eyes
Wait ’till you see him
You won’t believe your eyes
You won’t believe, you won’t believe
Your eyes
Vertaling
Wacht tot je hem ziet.
Zie hoe hij eruit ziet
Wacht tot je hem ziet
Wacht tot je hem hoort lachen
Schilders van schilderijen
Schrijvers van boeken
Nooit de helft kunnen vertellen
Wacht tot je hem ziet.
Zie hoe hij kijkt
Wacht tot je hem ziet
Kijk hoe hij eruitziet
Wacht tot je hem ziet
Wacht tot je hem hoort lachen
Wacht tot je voelt
De warmte van zijn blik
Peinzend en lief en wijs
Het is allemaal prachtig, het is allemaal opwindend
Ik zal nooit bereid zijn hem te bevrijden
Als je hem ziet
zal je je ogen niet geloven
Je zult het niet geloven, je zult het niet geloven
Je ogen, je ogen
Wacht maar tot je hem ziet
Je zult je ogen niet geloven
Je gelooft het niet, je gelooft het niet
Je ogen…