Origineel
Quiet
Everyone’s sleeping through life
Afraid that their questions
Just might have answers
Quiet
Everyone shut off their mind
So I’ll turn on mine
Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Quiet
We’re living inside of our mouths
Afraid someone just might
Hear what we’re thinking
Quiet
Careful of what you might say
Cause they’ll put you away
Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles (walking in circles)
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles (walking in circles)
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Alone in a world (walking in circles, now)
With millions of souls (walking in circles, now)
Walking in circles (walking in circles, now)
Alone in a world (walking in circles)
With millions of souls (Walking in circles)
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Everyone’s sleeping through life
Afraid that their questions
Just might have answers
Quiet
Everyone shut off their mind
So I’ll turn on mine
Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Quiet
We’re living inside of our mouths
Afraid someone just might
Hear what we’re thinking
Quiet
Careful of what you might say
Cause they’ll put you away
Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles (walking in circles)
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles (walking in circles)
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Alone in a world (walking in circles, now)
With millions of souls (walking in circles, now)
Walking in circles (walking in circles, now)
Alone in a world (walking in circles)
With millions of souls (Walking in circles)
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone’s sleeping
Vertaling
Stilte
Iedereen slaapt door het leven
Bang dat hun vragen
Gewoon antwoorden hebben
Stilte
Iedereen zet zijn verstand op nul
Dus zal ik die van mij aanzetten.
Alleen in een wereld
Met miljoenen zielen
Lopend in cirkels
Gevangen in hun dromen
Ongezond, smerig
Lopend in cirkels, nu
Verstoor ze niet
Schreeuw in stilte
Iedereen slaapt
Stilte
We leven binnenmonds
Bang dat iemand maar hoort
Wat we denken
Stilte
Voorzichtig met wat je kan zeggen
Want ze zullen je opbergen
Alleen in een wereld
Met miljoenen zielen
Lopend in cirkels (lopend in cirkels)
Gevangen in hun dromen
Ongezond, smerig
Lopend in cirkels, nu
Verstoor ze niet
Schreeuwen in stilte
Iedereen slaapt
Alleen in een wereld
Met miljoenen zielen
Lopend in cirkels (lopend in cirkels)
Gevangen in hun dromen
Ongezond, smerig
Lopend in cirkels, nu
Verstoor ze niet
Schreeuwen in stilte
Iedereen slaapt
Alleen in een wereld (lopend in cirkels, nu)
Met miljoenen zielen (lopend in cirkels, nu)
Lopend in cirkels (lopend in cirkels)
Alleen in een wereld (lopend in cirkels)
Met miljoenen zielen (lopend in cirkels)
Lopend in cirkels, nu
Stoor ze niet.
Schreeuwen in stilte
Iedereen slaapt
Iedereen slaapt door het leven
Bang dat hun vragen
Gewoon antwoorden hebben
Stilte
Iedereen zet zijn verstand op nul
Dus zal ik die van mij aanzetten.
Alleen in een wereld
Met miljoenen zielen
Lopend in cirkels
Gevangen in hun dromen
Ongezond, smerig
Lopend in cirkels, nu
Verstoor ze niet
Schreeuw in stilte
Iedereen slaapt
Stilte
We leven binnenmonds
Bang dat iemand maar hoort
Wat we denken
Stilte
Voorzichtig met wat je kan zeggen
Want ze zullen je opbergen
Alleen in een wereld
Met miljoenen zielen
Lopend in cirkels (lopend in cirkels)
Gevangen in hun dromen
Ongezond, smerig
Lopend in cirkels, nu
Verstoor ze niet
Schreeuwen in stilte
Iedereen slaapt
Alleen in een wereld
Met miljoenen zielen
Lopend in cirkels (lopend in cirkels)
Gevangen in hun dromen
Ongezond, smerig
Lopend in cirkels, nu
Verstoor ze niet
Schreeuwen in stilte
Iedereen slaapt
Alleen in een wereld (lopend in cirkels, nu)
Met miljoenen zielen (lopend in cirkels, nu)
Lopend in cirkels (lopend in cirkels)
Alleen in een wereld (lopend in cirkels)
Met miljoenen zielen (lopend in cirkels)
Lopend in cirkels, nu
Stoor ze niet.
Schreeuwen in stilte
Iedereen slaapt