Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dead fish Songtekst: escapando

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dead fish - escapando ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van escapando? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dead fish! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dead fish en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals escapando .

Origineel

Agora vejo as suas costas. e não há mais nada a dizer,. não há mais olhos nos olhos,. nem uma palavra a se perder.. Eu sei não somos bons em diferenças,. mas pelo menos nós tentamos,. que seria da vida se as vezes não pudéssemos tentar?. Coisas da vida que agora não mais existirão.... Palavras perdidas. e portas abertas,. quartos vazios,. corpos sem rosto,. mentiras não ditas,. feridas que não se vê!. Quem poderia dizer que sim. ou quem ousaria dizer que não?. Somos apenas humanos. tentando,. tentando. mais uma vez.. Agora vejo as suas costas. e não há mais nada a dizer,. não há mais olhos nos olhos,. nem uma palavra a se perder!. Não fomos bons em diferenças,. não fomos bons em nos entender. e agora só restará..... a solidão!!!!. Agora vejo as suas costas. e não há mais nada a dizer,. prefiro não mais te ver.

 

Vertaling

Nu zie ik je terug. en er is niets meer te zeggen,. geen ogen meer in de ogen,. geen woorden meer te verliezen... Ik weet dat we niet goed zijn in verschillen,... maar we proberen het tenminste,... wat zou het leven zijn als we het soms niet konden proberen? Dingen van het leven die nu niet meer zullen bestaan .... Verloren woorden. en open deuren, lege kamers, lichamen zonder gezicht, onuitgesproken leugens, wonden die je niet kunt zien!. Wie kan ja zeggen, of wie durft nee te zeggen? We zijn maar mensen. Proberen. Proberen. Nog een keer. Nu zie ik je terug. En er valt niets meer te zeggen, geen oog meer voor elkaar, geen woord meer te verliezen!. We waren niet goed in verschillen. We waren niet goed in het begrijpen van elkaar. En nu zal er alleen nog maar de eenzaamheid zijn. Nu zie ik je terug. en er valt niets meer te zeggen. Ik zie je liever niet meer.