Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dead or alive Songtekst: brand new lover

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dead or alive - brand new lover ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van brand new lover? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dead or alive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dead or alive en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals brand new lover .

Origineel

I want surprises Your sweet nature darling Was too hard to swallow I got the solution I'm leaving tomorrow And now as I stand And stare into your eyes I see safety there I want surprises What I really need to do Is find myself a brand new lover Somebody who lies with me Who doesn't notice all the others When you wake up tomorrow You'll be all alone All the love that we had I have quickly outgrown I wanted to stay But I just couldn't do it Couldn't stand there And put you through it My other loves will tell you That I'm nothing but a pleasure seeker And for once I really must agree I need to leave you by yourself And go in search of someone else To satisfy my curiosity Your sweet nature darling Was too hard to swallow I made my decision I'm leaving tomorrow Your sweet nature darling Was too hard to swallow

 

Vertaling

Ik wil verrassingen Je lieve aard schat Was te moeilijk om door te slikken Ik heb de oplossing ik vertrek morgen En nu zoals ik sta En staar in je ogen Ik zie daar veiligheid Ik wil verrassingen Wat ik echt moet doen Vind mezelf een gloednieuwe minnaar Iemand die bij me ligt Wie merkt niet alle anderen op Als je morgen wakker wordt Je bent helemaal alleen Alle liefde die we hadden Ik ben snel ontgroeid Ik wilde blijven Maar ik kon het gewoon niet doen Kon daar niet staan En je er doorheen leiden Mijn andere liefdes zullen het je vertellen Dat ik niets anders ben dan een plezierzoeker En voor een keer moet ik het er echt mee eens zijn Ik moet je alleen achterlaten En ga op zoek naar iemand anders Om mijn nieuwsgierigheid te bevredigen Je lieve aard schat Was te moeilijk om door te slikken Ik heb besloten dat ik morgen vertrek Je lieve aard schat Was te moeilijk om door te slikken