Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dead or alive Songtekst: hooked on love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dead or alive - hooked on love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hooked on love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dead or alive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dead or alive en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hooked on love .

Origineel

Well I know what I'm thinkin' Is the direct result of drinkin' In a heavy mix of intimate atmosphere And I pray what I'm feelin' Is insecurity revealin' Lack of happiness 'Cause I need a body here And I would be much safer honey If I could get this stuff for money 'Cause I'm hooked on love I never ever felt like this before If you tell me this is love I better find a good supplier I simply got to have some more I was happy without it Hardly ever thought about it Thought that it was something That I could live without And now I am a victim Of the dangerous addiction Tried to keep it a secret But the word got out And I try hard to take it easy But I've got to find some face to please me 'Cause I'm hooked on love I never ever felt like this before If you tell me this is love I better find a good supplier I simply got to have some more And now I am a victim Of the dangerous addiction Tried to keep it a secret But the word got out And I would feel much better about it If I thought I stood some chance without it 'Cause I'm hooked on love I never ever felt like this before If you tell me this is love I better find a good supplier I simply got to have some more

 

Vertaling

Nou ik weet wat ik denk Is het directe resultaat van drinken In een zware mix van intieme sfeer En ik bid wat ik voel Onthult onzekerheid Gebrek aan geluk Omdat ik hier een lijk nodig heb En ik zou veel veiliger zijn schat Als ik dit spul voor geld kon krijgen Omdat ik verslaafd ben aan liefde Ik heb me nog nooit zo gevoeld Als je me vertelt dat dit liefde is Ik kan maar beter een goede leverancier vinden Ik moet gewoon wat meer hebben Ik was blij zonder Ik heb er nauwelijks over nagedacht Dacht dat het iets was Waar ik zonder zou kunnen leven En nu ben ik een slachtoffer Van de gevaarlijke verslaving Ik probeerde het geheim te houden Maar het woord kwam naar buiten En ik doe mijn best om het rustig aan te doen Maar ik moet een gezicht vinden om me te plezieren Omdat ik verslaafd ben aan liefde Ik heb me nog nooit zo gevoeld Als je me vertelt dat dit liefde is Ik kan maar beter een goede leverancier vinden Ik moet gewoon wat meer hebben En nu ben ik een slachtoffer Van de gevaarlijke verslaving Ik probeerde het geheim te houden Maar het woord kwam naar buiten En ik zou me er veel beter door voelen Als ik dacht dat ik een kans had zonder het Omdat ik verslaafd ben aan liefde Ik heb me nog nooit zo gevoeld Als je me vertelt dat dit liefde is Ik kan maar beter een goede leverancier vinden Ik moet gewoon wat meer hebben