Origineel
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh tonight
laughing like red death unmasked at midnight
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
though your soul has gone so far away from mine
your mouth opens slowly blowing smoke like time
laughing like the dead would laugh tonight
laughing like red death blood splashed by starlight
look up there’s a monster in the moon tonight
you were born into a movie without sound but its alright
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh tonight
laughing like red death unmasked at midnight
we laugh like the dead would laugh tonight
we laugh like the dead would laugh tonight
tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
like the dead would laugh
Vertaling
wij lachen zoals de doden zouden lachen
wij lachen zoals de doden vannacht zouden lachen
lachen als de rode dood ontmaskerd om middernacht
wij lachen zoals de doden zouden lachen
wij lachen zoals de doden zouden lachen
hoewel je ziel zo ver weg is van de mijne
je mond opent zich langzaam en blaast rook als de tijd
lachen zoals de doden vannacht zouden lachen
lachen als rood dood bloed bespat door sterrenlicht
kijk omhoog er is een monster in de maan vannacht
je bent geboren in een film zonder geluid maar dat geeft niet
wij lachen zoals de doden zouden lachen
wij lachen zoals de doden zouden lachen
wij lachen zoals de doden vannacht zouden lachen
lachen als de rode dood ontmaskerd om middernacht
wij lachen zoals de doden vanavond zouden lachen
wij lachen zoals de doden vanavond zouden lachen
vannacht, vannacht, vannacht, vannacht, vannacht
wij lachen zoals de doden zouden lachen
wij lachen zoals de doden zouden lachen
we lachen zoals de doden zouden lachen
we lachen zoals de doden zouden lachen
zoals de doden zouden lachen