Origineel
Oh, holy night
Oh holy, holy day
Oh carry me, carry me away
When we first went down
Juarez was a different town
"Gracias" was all I could say.
Rosa Marie tonight
Blessed Marie tonight
You're not looking for love,
Just an escape she said
But the boot is on the other foot this time
And we, we can be friends
We can make amends
If your prayers to Mary are heard
Rosa Marie, tonight
Blessed Marie, tonight
I'm not looking for an escape or a holy grail
I'm not looking for an easy way out
I'm just looking for the "Cross of Santa Fe"
Rosa Marie, tonight
Blessed Marie, tonight
Vertaling
Oh, heilige nacht
Oh heilige, heilige dag
Oh draag me, draag me weg
Toen we voor het eerst naar beneden gingen
was Juarez een andere stad
"Gracias" was alles wat ik kon zeggen.
Rosa Marie vanavond
Zalige Marie vanavond
Je bent niet op zoek naar liefde,
Gewoon een ontsnapping, zei ze.
Maar de laars staat deze keer aan de andere voet.
En wij, wij kunnen vrienden zijn
We kunnen het goedmaken.
Als je gebeden tot Maria worden gehoord
Rosa Marie, vanavond
Gezegende Marie, vanavond
Ik ben niet op zoek naar een ontsnapping of een heilige graal
Ik ben niet op zoek naar een makkelijke uitweg
Ik zoek alleen het "Kruis van Santa Fe"
Rosa Marie, vannacht
Gezegende Marie, vannacht