Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dean martin Songtekst: don t rock the boat dear

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dean martin - don t rock the boat dear ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don t rock the boat dear? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dean martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dean martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals don t rock the boat dear .

Origineel

(with Margaret Whiting) (MW) Don't rock the boat dear (MW) Keep our love afloat dear (MW) Strike that happy note dear (MW) We're not lost at sea (DM) Keep our love ready (DM) And never high or heady (DM) Always keep it steady (DM) The way it ought to be (Both) Even though we're out in deep water (Both) We must save the future for sons and daughters (MW) Don't rock the ship dear (DM) Here's a little tip dear (MW) Make each trip a pip dear (Both) Just for the likes of you and me (DM) Don't rock the yacht dear (MW) Don't you go to pot dear (DM) This year is a hot year (DM) We're not lost at sea (MW) Don't rock the scow now (DM) Charm me off the bow now (MW) Love me here and now (Both) Wow the way it ought to be (DM) Even though we're out in deep water (MW) We must save the future for sons and daughters (DM) Don't rock the sloop dear (MW) Don't be nipoop dear (DM) Lovers loop the loop dear (Both) It was made for us (MW) Don't rock the craft dear (DM) We're not on a raft dear (MW) Love before and aft (Both) dear (Both) Don't rock the boat dear (DM) Keep our love afloat dear (MW) Strike that happy note dear (Both) dear (Both) Just for the likes of you and me

 

Vertaling

(met Margaret Whiting) (MW) Schommel de boot niet schat (MW) Houd onze liefde drijvend schat (MW) Sla die vrolijke noot aan, schat (MW) We zijn niet verdwaald op zee (DM) Houd onze liefde klaar (DM) En nooit hoog of bedwelmend (DM) Houd het altijd stabiel (DM) Zoals het hoort (Beide) Ook al zijn we in diep water (Beide) We moeten de toekomst redden voor zonen en dochters (MW) Laat het schip niet schommelen (DM) Hier is een kleine tip schat (MW) Maak van elke reis een schat (Beiden) Alleen voor jou en mij (DM) Laat het jacht niet schommelen (MW) Ga niet naar pot schat (DM) Dit jaar is een heet jaar (DM) We zijn niet verdwaald op zee (MW) Laat de scow nu niet schommelen (DM) Charm me nu van de boeg af (MW) Hou van me hier en nu (Beide) Wauw zoals het zou moeten zijn (DM) Ook al zijn we in diep water (MW) We moeten de toekomst redden voor zonen en dochters (DM) Schommel de sloep niet (MW) Doe niet zo lief (DM) Lovers herhalen de lus schat (Beide) Het is voor ons gemaakt (MW) Rock the craft lieverd niet (DM) We zitten niet op een vlot schat (MW) Liefde voor en achter (beide) schat (Beide) Schommel de boot niet, schat (DM) Houd onze liefde drijvend schat (MW) Sla die vrolijke noot aan, schat (Beide) (Beiden) Alleen voor jou en mij