Origineel
Love me, love me
Love me with all your heart
Kiss me dear while I hold you tight
Make this evening a magic night
Love me, love me
Promise me we’ll never part
If you’ll love me as I love you
Darling I love you, I love you
More than you ever could know
Daytimes I spent dreaming of you
Nightimes telling you so
Yours is the softness of spring to me
Your is the beauty of fall
Heaven is mine when you cling to me
You I adore overall
(Love me. love me)
( Love me with all your heart) Kiss me dear while I hold you tight
I’ll make this evening a magic night
(Love me, love me)
(Promise we’ll never part)
If you’ll love me as I love you
If you’ll love me as I love you
If you’ll love me as I love you
Vertaling
Hou van me, hou van me
Hou van me met heel je hart
Kus me lief terwijl ik je vasthoud
Maak van deze avond een magische nacht
Hou van me, hou van me
Beloof me dat we nooit uit elkaar gaan
Als je van me houdt zoals ik van jou hou
Lieverd, ik hou van je, ik hou van je
Meer dan je ooit zou kunnen weten
Overdag droom ik van je
s Nachts vertel ik je dat
Jij bent de zachtheid van de lente voor mij
Jij bent de schoonheid van de herfst
De hemel is de mijne als je je aan me vastklampt
Jou aanbid ik in het algemeen
(Hou van me. Hou van me)
( Hou van me met heel je hart) Kus me lief terwijl ik je stevig vasthoud
Ik zal van deze avond een magische nacht maken
(Hou van me, hou van me)
(Beloof dat we nooit uit elkaar gaan)
Als je van me houdt zoals ik van je hou
Als je van me houdt zoals ik van je hou
If you’ll love me as I love you