Origineel
Well I’ve been on the road for such a long, long time
I go where it leads me, this old thumb of mine
Since you said goodbye I’ve almost lost my mind
And all I do is follow that old yellow line
Old yellow line
Going ‘round the bend
Old yellow line
Will you never, never end
Down the road I see a little hot dog stand
Lots of happy people who won’t understand
How I got this sorrow in these eyes of mine
And why I must follow that old yellow line
Old yellow line
Going ‘round the bend
Old yellow line
Will you never, never end
Well I’ll probably spend the night on some old foreign floor
Let the wine cloud my mind so I can’t see her face anymore
Maybe somewhere down the line I’ll stop and then
I’ll find someone who wants me and I’ll love again
When I do she’ll never leave me
Until that day I’ll follow that old yellow line
Old yellow line
Going ‘round the bend
Old yellow line
Will you never, never end
Old yellow line
Going ‘round the bend
Old yellow line
Will you never, never end
Vertaling
Nou, ik ben al zo’n lange, lange tijd onderweg
Ik ga waar het me leidt, deze oude duim van mij
Sinds je afscheid heb ik bijna mijn verstand verloren
And all I do is follow that old yellow line
Oude gele lijn
Going ‘round the bend
Oude gele lijn
Zal je nooit, nooit eindigen
Onderaan de weg zie ik een kleine hot dog kraam
Veel gelukkige mensen die niet begrijpen
Hoe ik dit verdriet in mijn ogen heb gekregen
En waarom ik die oude gele lijn moet volgen
Oude gele lijn
Going ‘round the bend
Oude gele lijn
Zal je nooit, nooit eindigen
Wel, ik zal waarschijnlijk de nacht doorbrengen op een oude vreemde vloer
Laat de wijn mijn geest vertroebelen zodat ik haar gezicht niet meer kan zien
Misschien ergens langs de lijn zal ik stoppen en dan
vind ik iemand die me wil en zal ik weer liefhebben
Als ik dat doe zal ze me nooit verlaten
Tot die dag zal ik die oude gele lijn volgen
Oude gele lijn
Going ‘round the bend
Oude gele lijn
Zal je nooit, nooit eindigen
Oud geel streepje
Going ‘round the bend
Old yellow line
Zal je nooit, nooit eindigen