Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dean martin Songtekst: once upon a time (it happened)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dean martin - once upon a time (it happened) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van once upon a time (it happened)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dean martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dean martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals once upon a time (it happened) .

Origineel

(Once upon a time it happened) (Once upon a time it happened) Believe me if you will In one brief and breathless moment The world stood still I suspected sorcery Something magic in the air But I knew it had to be reality or you were there Once upon a time in love-land We had a rendezvous We went sailing on a moonbeam As lovers do It was a fantasy a fairytale a fancy flight And then it all came true Once upon a time last night It was a fantasy a fairytale a fancy flight And then it all came true Once upon a time last night (Once upon a time)

 

Vertaling

(Er was eens dat het gebeurde) (Er was eens dat het gebeurde) Geloof me als je wilt In een kort en ademloos moment stond de wereld stil Ik vermoedde tovenarij Iets magisch in de lucht Maar ik wist dat het werkelijkheid moest zijn of jij was daar Once upon a time in love-land We hadden een rendez-vous We gingen zeilen op een maanstraal Zoals geliefden doen Het was een fantasie, een sprookje, een mooie vlucht En toen kwam het allemaal uit Er was eens, gisteravond Het was een fantasie, een sprookje, een mooie vlucht En toen kwam het allemaal uit Er was eens, vannacht (Once upon a time)