Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dean martin Songtekst: wham bam thank you ma am

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dean martin - wham bam thank you ma am ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wham bam thank you ma am? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dean martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dean martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wham bam thank you ma am .

Origineel

(Wham bam thank you ma'am I hope you're satisfied) I never knew what love would do 'til I saw your smile And when I did I flipped my lid and almost went plum wild But now I know I'll never show my love to anyone 'Cause wham bam you broke my heart and I hope that you had fun (Wham bam thank you ma'am) Hope you're satisfied You took my heart and tore it apart you hurt me deep inside I'll never be a fool again you really crushed my pride (Wham bam thank you ma'am) Hope you're satisfied I looked at you and thought I knew just how the game was played My shirt tail ran right up my back just like a window shade I cross my heart I'll never start to pal for anyone 'Cause wham bam you broke my heart and hope that you had fun (Wham bam thank you ma'am) Hope you're satisfied You took my heart and you tore it apart you hurt me deep inside I'll never be a fool again you really crushed my pride (Wham bam thank you ma'am) and I hope you're satisfied I made a mess of things I guess but now I'll recognize The next young thing that tries to say its a love-light in her eye The love light that you spoke about was only just a flame 'Cause every tome you meet a man it lights right up again (Wham bam thank you ma'am) Hope you're satisfied You took my heart and you tore it apart you hurt me deep inside I'll never be a fool again you really crushed my pride (Wham bam thank you ma'am) I hope you're satisfied

 

Vertaling

(Wham bam bedankt mevrouw, ik hoop dat u tevreden bent) Ik wist nooit wat liefde zou doen tot ik je glimlach zag En toen ik dat deed, draaide ik mijn deksel om en werd ik bijna pruimen Maar nu weet ik dat ik mijn liefde nooit aan iemand zal tonen Want bam, je brak mijn hart en ik hoop dat je plezier hebt gehad (Wham bam dank u mevrouw) Hoop dat u tevreden bent Je nam mijn hart en scheurde het uit elkaar, je deed me diep van binnen pijn Ik zal nooit meer een dwaas zijn, je hebt mijn trots echt verpletterd (Wham bam dank u mevrouw) Hoop dat u tevreden bent Ik keek naar je en dacht dat ik wist hoe het spel werd gespeeld De staart van mijn overhemd liep recht over mijn rug, net als een raamschaduw Ik steek mijn hart over, ik zal nooit voor iemand gaan palmen Want bam, je brak mijn hart en hoopte dat je plezier had (Wham bam dank u mevrouw) Hoop dat u tevreden bent Je nam mijn hart en je scheurde het uit elkaar, je deed me diep van binnen pijn Ik zal nooit meer een dwaas zijn, je hebt mijn trots echt verpletterd (Wham bam bedankt mevrouw) en ik hoop dat u tevreden bent Ik heb er een zooitje van gemaakt, maar nu herken ik het Het volgende jonge ding dat probeert te zeggen dat het een liefdeslicht in haar oog is Het liefdeslicht waarover je sprak was slechts een vlam Omdat elk boekdeel dat je ontmoet een man weer oplicht (Wham bam dank u mevrouw) Hoop dat u tevreden bent Je nam mijn hart en je scheurde het uit elkaar, je deed me diep van binnen pijn Ik zal nooit meer een dwaas zijn, je hebt mijn trots echt verpletterd (Wham bam bedankt mevrouw) Ik hoop dat u tevreden bent