Origineel
We’ve always been the best of friends
No secrets and no demands
But suddenly from somewhere out of the blue
I see a different light around you
One thing I haven’t told you, I just want to hold you
And never let you go, but I need to know
How do I get there from here
How do I make you see
How do I tell you what my heart’s been tellin’ me
Lost in your lovin’ arms that’s where I want to be
You know I love you
How do I get there
You probably think I’ve lost my mind
Takin’ this chance and crossin’ that line
I promise to be truer than true
Dreamin’ every night with these arms around you
I can’t wait any longer it’s only getting stronger
So help me find a way
How do I get there from here
How do I make you see
How do I tell you what my heart’s been tellin’ me
Lost in your lovin’ arms that’s where I want to be
You know I love you
How do I get there
The shortest distance between two points is a straight line
But I’ll climb any mountain that you want me to climb
The perfect combination is your heart and mine
Baby, give me a sign
How do I get there from here
How do I make you see
How do I tell you what my heart’s been tellin’ me
Lost in your lovin’ arms that’s where I want to be
You know I love you
How do I get there
How do I get there from here
How do I make you see
How do I tell you what my heart’s been tellin’ me
Lost in your lovin’ arms that’s where I want to be
You know I love you
How do I get there
Vertaling
We zijn altijd de beste vrienden geweest
Geen geheimen en geen eisen
Maar plotseling van ergens uit het niets
zie ik een ander licht om je heen
Eén ding heb ik je nog niet verteld, ik wil je gewoon vasthouden
en je nooit meer laten gaan, maar ik moet weten
Hoe kom ik van hier naar daar
Hoe kan ik je laten zien
Hoe vertel ik je wat mijn hart me vertelt
Verloren in je liefdevolle armen, dat is waar ik wil zijn
Je weet dat ik van je hou
Hoe kom ik daar
Je denkt waarschijnlijk dat ik gek ben geworden
Ik neem deze kans en ga over die lijn
Ik beloof je dat ik meer dan waar zal zijn
Elke nacht dromen met deze armen om je heen
Ik kan niet langer wachten het wordt alleen maar sterker
Dus help me een weg te vinden
Hoe kom ik daar from here
Hoe zorg ik dat je het ziet
Hoe vertel ik je wat mijn hart me vertelt
Verloren in jouw liefdevolle armen, dat is waar ik wil zijn
Je weet dat ik van je hou
Hoe kom ik daar
De kortste afstand tussen twee punten is een rechte lijn
Maar ik beklim elke berg die jij wilt dat ik beklim
De perfecte combinatie is jouw hart en het mijne
Schatje, geef me een teken
Hoe kom ik daar vanaf hier
Hoe kan ik je laten zien
Hoe vertel ik je wat mijn hart me vertelt
Verloren in jouw liefdevolle armen, dat is waar ik wil zijn
Je weet dat ik van je hou
Hoe kom ik daar
How do I get there from here
Hoe zorg ik dat je het ziet
Hoe vertel ik je wat mijn hart me vertelt
Verloren in jouw liefdevolle armen, dat is waar ik wil zijn
Je weet dat ik van je hou
How do I get there