Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: decemberists Songtekst: odalisque

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: decemberists - odalisque ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van odalisque? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van decemberists! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van decemberists en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals odalisque .

Origineel

They'vee to find you odalisque As the light dies horribly On a fire escape you walk All rare and resolved to drop And when they find you odalisque They will rend you terribly Stitch from stitch til all Your linen and limbs will fall Lazy lady had a baby girl And a sweet sound it made Raised on paradise, peanut shells and dirt In the railroad cul-de-sac And what do we with ten baby shoes A kit bag full of marbles And a broken billiard cue? what do we do? Fifteen stitches will mend those britches right And then rip them down again Sapling switches will rend those rags alright What a sweet sound it makes And what do we do with ten dirty Jews A thirty-ought full of rock salt And a warm afternoon? what do we do? Lay your belly under mine You're naked under me, under me Such a filthy dimming shine The way you kick and scream, kick and scream And what do we do with ten baby shoes A kit bag full of marbles And a broken billiard cue? What do we do? Lazy lady had a baby girl, and a sweet sound it made

 

Vertaling

Ze zullen je odalisk vinden Als het licht vreselijk sterft Op een brandtrap loop je Allemaal zeldzaam en besloten te laten vallen En als ze je odalisk vinden Ze zullen je vreselijk afscheuren Stik van steek tot alles Je linnen en ledematen zullen vallen Luie dame had een meisje En het maakte een zoet geluid Opgegroeid in het paradijs, pindaschillen en vuil In de doodlopende straat En wat doen we met tien babyslofjes Een kitzak vol knikkers En een kapot biljartkeu? wat doen we? Vijftien steken zullen die breuken goed maken En scheur ze dan weer naar beneden Jonge boomschakelaars zullen die lompen goed weergeven Wat een zoet geluid maakt het En wat doen we met tien vuile joden Een dertiger vol steenzout En een warme middag? wat doen we? Leg je buik onder de mijne Je bent naakt onder mij, onder mij Zo'n smerige dimmende glans De manier waarop je schopt en schreeuwt, schopt en schreeuwt En wat doen we met tien babyschoentjes Een kitzak vol knikkers En een kapot biljartkeu? Wat doen we? Luie dame had een meisje en maakte een zoet geluid