Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: decemberists Songtekst: rox in the box

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: decemberists - rox in the box ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rox in the box? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van decemberists! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van decemberists en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rox in the box .

Origineel

If the rocks in the box Get the water right down to your socks This bulkhead's built of fallen brethren's bones We all do what we can We endure our fellow man And we sing our songs to the headframe's creaks and moans And it's one, two, three On the wrong side of the lee What were you meant for What were you meant for And it's seven, eight, nine You gave your shuffle back in line And if you ever make it to ten, you won't make it again And if you ever make it to ten, you won't make it again And you won't make a dime On this gray granite mountain mine Of dirt you're made and of dirt you will return So while we're living here Let's get this little one thing clear There's plenty of men to die, you don't jump your turn And it's one, two, three On the wrong side of the lee What were you meant for What were you meant for And it's seven, eight, nine You gave your shuffle back in line And if you ever make it to ten, you won't make it again And if you ever make it to ten, you won't make it again And it's one, two, three On the wrong side of the lee What were you meant for Whatever you're meant for And it's seven, eight, nine You gave your shuffle back in line And if you ever make it to ten, you won't make it again And if you ever make it to ten, you won't make it again And if you ever make it to ten, you won't make it again

 

Vertaling

Als de rotsen in de doos Breng het water tot aan je sokken Dit schot is gemaakt van de botten van gevallen broeders We doen allemaal wat we kunnen We verdragen onze medemens En we zingen onze liedjes voor het gekraak en gekreun van het hoofdframe En het is een, twee, drie Aan de verkeerde kant van de luwte Waar was je voor bedoeld Waar was je voor bedoeld En het is zeven, acht, negen Je gaf je shuffle weer in de rij En als je er ooit tien haalt, haal je het niet meer En als je er ooit tien haalt, haal je het niet meer En je verdient geen cent Op deze grijze granieten bergmijn Van vuil word je gemaakt en van vuil kom je terug Dus terwijl we hier wonen Laten we dit kleine ding duidelijk maken Er zijn genoeg mannen om te sterven, je slaat je beurt niet over En het is een, twee, drie Aan de verkeerde kant van de luwte Waar was je voor bedoeld Waar was je voor bedoeld En het is zeven, acht, negen Je gaf je shuffle weer in de rij En als je er ooit tien haalt, haal je het niet meer En als je er ooit tien haalt, haal je het niet meer En het is een, twee, drie Aan de verkeerde kant van de luwte Waar was je voor bedoeld Waar je ook voor bedoeld bent En het is zeven, acht, negen Je gaf je shuffle weer in de rij En als je er ooit tien haalt, haal je het niet meer En als je er ooit tien haalt, haal je het niet meer En als je er ooit tien haalt, haal je het niet meer