Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: decemberists Songtekst: the crane wife 1 and 2

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: decemberists - the crane wife 1 and 2 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the crane wife 1 and 2? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van decemberists! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van decemberists en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the crane wife 1 and 2 .

Origineel

It was a cold night And the snow lay low I pulled my coat tight Against the falling down And the sun was all And the sun was all down And the sun was all And the sun was all down I am a poor man I haven't wealth nor fame I have my two hands And a house to my name And the winter's so And the winter's so long And the winter's so And the winter's so long And all the stars were crashing 'round As I laid eyes on what I'd found It was a white crane It was a helpless thing Upon a red stain With an arrow, its wing And it called and cried And it called and cried so And it called and cried And it called and cried so And all the stars were crashing 'round As I laid eyes on what I'd found My crane wife, my crane wife My crane wife, my crane wife Now I helped her And I dressed her wounds And how I held her Beneath the rising moon And she stood to fly And she stood to fly away And she stood to fly She stood to fly away And all the stars crashing 'round As I laid eyes on what I'd found My crane wife, my crane wife My crane wife, my crane wife My crane wife arrived at my door In the moonlight All star bright and tongue-tied I took her in We were married and bells rang sweet For our wedding And our bedding was ready When we fell in The sound of the keening bell To see its pain erect Soft as fontanel, the feathers and the thread When all I ever meant to do was to keep you My crane wife My crane wife My crane wife We were poorly Our fortunes fading hourly And how she loved me She could bring it back But I was greedy, I was vain And I forced her to weaving On a cold loom, in a closed room Down the hall The sound of the keening bell To see its pain erect Soft as fontanel, the feathers and a thread When all I ever meant to do was to keep you My crane wife My crane wife My crane wife There's a bend in the wind and it rakes at my heart There is blood in the thread and it rakes at my heart Rakes at my heart, heart Heart, heart Heart, heart Heart, heart Heart, heart My crane wife

 

Vertaling

Het was een koude nacht En de sneeuw lag laag Ik trok mijn jas strak Tegen het vallen En de zon was alles En de zon was helemaal onder En de zon was alles En de zon was helemaal onder Ik ben een arme man Ik heb geen rijkdom of roem Ik heb mijn twee handen En een huis op mijn naam En de winter is zo En de winter is zo lang En de winter is zo En de winter is zo lang En alle sterren crashten 'rond Terwijl ik zag wat ik had gevonden Het was een witte kraan Het was een hulpeloos ding Op een rode vlek Met een pijl, zijn vleugel En het riep en huilde En het riep en riep zo En het riep en huilde En het riep en riep zo En alle sterren crashten 'rond Terwijl ik zag wat ik had gevonden Mijn kraanvrouw, mijn kraanvrouw Mijn kraanvrouw, mijn kraanvrouw Nu heb ik haar geholpen En ik heb haar wonden aangekleed En hoe ik haar vasthield Onder de rijzende maan En ze stond op om te vliegen En ze stond op om weg te vliegen En ze stond op om te vliegen Ze stond op om weg te vliegen En alle sterren crashen 'rond Terwijl ik zag wat ik had gevonden Mijn kraanvrouw, mijn kraanvrouw Mijn kraanvrouw, mijn kraanvrouw Mijn kraanvrouw kwam aan mijn deur In het maanlicht Allemaal helder en tonggebonden Ik heb haar opgenomen We waren getrouwd en de klokken luidden zoet Voor onze bruiloft En ons beddengoed was klaar Toen we erin vielen Het geluid van de scherpe bel Om de pijn rechtop te zien Zacht als fontanel, de veren en de draad Ik wilde je alleen houden Mijn kraanvrouw Mijn kraanvrouw Mijn kraanvrouw We waren arm Ons fortuin vervaagt elk uur En hoe ze van me hield Ze zou het terug kunnen brengen Maar ik was hebzuchtig, ik was ijdel En ik dwong haar tot weven Op een koud weefgetouw, in een afgesloten ruimte Aan het einde van de gang Het geluid van de scherpe bel Om de pijn rechtop te zien Zacht als fontanel, de veren en een draad Ik wilde je alleen houden Mijn kraanvrouw Mijn kraanvrouw Mijn kraanvrouw Er zit een bocht in de wind en het raakt mijn hart Er zit bloed in de draad en het raakt mijn hart Harken in mijn hart, hart Hart hart Hart hart Hart hart Hart hart Mijn kraanvrouw