Origineel
There is a house in New Orleans
It’s called the Rising Sun
It’s been the ruin of many a poor boy
And Lord I know of one
If he had heard what Daddy said
He’d be a King today
But he knew best, what he should do
And he was on his way
He soon became a travellin’ man
He’s travelled from town to town
The path he took was good to him
Till he drank his liquor down
Then he woke up a body died
Realized what he had done
Remembered what is daddy said
‘Bout the House of the Rising Sun
There is a house in New Orleans
It’s called the Rising Sun
It’s been the ruin of many a poor boy
And Lord I know of one
And Lord I know of one
Yes I do I really know, I know of one
Yes I do I know of one, yea
Vertaling
Er is een huis in New Orleans
Het heet de Rijzende Zon
Het is de ondergang geweest van vele arme jongens
En ik ken er een
Als hij had gehoord wat papa zei
zou hij vandaag een koning zijn
Maar hij wist het best, wat hij moest doen
En hij was op weg
Hij werd al snel een reiziger
Hij reisde van stad naar stad
Het pad dat hij nam was goed voor hem
Tot hij zijn drank opdronk
Toen werd hij wakker en stierf.
Realiseerde zich wat hij had gedaan
Herinnerde zich wat zijn vader zei.
Over het huis van de rijzende zon
Er is een huis in New Orleans
Het heet de Rijzende Zon
Het is de ondergang geweest van vele arme jongens
En Heer ik ken er een
En Heer ik weet er van een
Ja, ik weet het echt, ik weet het van één
Ja, ik weet het, ik weet het van één, ja