Origineel
"I fear I can't go on", she said
"I think I would be better dead"
She knelt, she cried and I held her head
I thought I knew what she was feelin'
And I assisted in her suicide
Now that she's on the other side
I know what she was after
And I
I, I, I can wait
Inside
I, I, I can wait
A cold and wet November's day
We lowered her into a grave
I had never seen her look so brave
No worms consume her body
And I
I, I, I can wait
Inside
I, I, I can wait
Vertaling
"Ik ben bang dat ik niet meer verder kan", zei ze
"Ik denk dat ik beter dood kan zijn."
Ze knielde, ze huilde en ik hield haar hoofd vast
Ik dacht dat ik wist wat ze voelde
En ik... assisted in her suicide
Nu ze aan de andere kant is
weet ik waar ze op uit was
En ik...
Ik, ik, ik kan wachten
Binnen
Ik, ik, ik kan wachten
Een koude en natte novemberdag
We lieten haar in een graf zakken
Ik had haar nog nooit zo dapper zien kijken
Geen wormen verorberden haar lichaam
And I
Ik, ik, ik kan wachten
Binnen
Ik, ik, ik kan wachten