Origineel
————————-
As you watch from your house on the hill
World keeps spinning around you you’re standing still
And a thought rivers enters your mind
Something happened once in my life
A fading picture of you that’s so hard to describe
I’ve been where the sun never shines
That’s alright there’s a change in the story
That’s alright there’s a change in the plan
A twist in the tale
Face in the mirror head in the clouds
Hanging on to a dream that you can’t do without
As it drops like a stone without trace
Give what you want take what you need
Squeezing so hard there’s no room to breathe
And your flavour has fallen from grace
That’s alright there’s a change in the story
That’s alright there’s a change in the plan
A twist in the tale
I saw you dancing
Dancing on air
You were lost in the in the starlight
No one but me really cared
Every question turns out a lie
Can’t you swallow the truth for once in your life
I loved you but don’t ask me why
It’s alright there’s a change in the story
It’s alright there’s a change in the plan
A twist in the tale
Vertaling
————————-
Terwijl je toekijkt vanuit je huis op de heuvel
De wereld blijft om je heen draaien, je staat stil.
En een gedachte komt bij je op
Er is ooit iets gebeurd in mijn leven
Een vervagend beeld van jou dat zo moeilijk te beschrijven is
I’ve been where the sun never shines
Dat is goed er is een verandering in het verhaal
Dat is goed, er is een verandering in het plan
Een wending in het verhaal
Face in the mirror head in the clouds
Je vastklampend aan een droom waar je niet zonder kan
Als het valt als een steen zonder een spoor
Geven wat je wilt nemen wat je nodig hebt
Zo hard knijpen dat er geen ruimte meer is om te ademen
En je smaak is uit de gratie gevallen
Dat is goed er is een verandering in het verhaal
Dat is goed, er is een verandering in het plan
Een wending in het verhaal
Ik zag je dansen.
Dansend in de lucht
Je was verloren in het sterrenlicht
Niemand behalve ik gaf er echt om
Elke vraag blijkt een leugen
Kun je niet voor één keer in je leven de waarheid slikken?
Ik hield van je, maar vraag me niet waarom.
Het is goed, er is een verandering in het verhaal.
Het is goed, er is een verandering in het plan
A twist in the tale