Origineel
Johnny Jones woke up one day from dreaming
Told Bill the bass and soon they had a plan
He passed it on to Pete and Crazy Benny
Ah, suddenly they had a band
Hey Johnny’s Band
He sure knew how to work up a crowd
The sound that they made put the rest in the shade
And the word soon got around
They played every dance hall in the city
Wrote themselves a cool forty-five
With a bullet it shot to the top of the pops
Oh man it was good to be alive
Hail Johnny’s Band
Hear them on the radio
Smash after smash now they’re rolling in the cash
Whatever they touch turns to gold
Benny went down with the hard stuff
And Pete joined a cult in LA
Johnny and Bill started going downhill
And the crowds began melting away
But hey, it’s Johnny’s Band
Playing Saturday nights at The Crown
The beards may be long and the money’s long gone
It’s a wonder that they’re still around
But hey, it’s Johnny’s Band
Playing all those wonderful songs
Making the rounds with that old fashioned sound
And here we are singing along
Vertaling
Johnny Jones werd op een dag wakker uit een droom.
Vertelde Bill de bas en al snel hadden ze een plan
Hij gaf het door aan Pete en Crazy Benny
Ah, plotseling hadden ze een band
Hey Johnny’s Band
Hij wist zeker hoe hij een menigte moest optrommelen
Het geluid dat ze maakten, zette de rest in de schaduw
En het woord deed snel de ronde
Ze speelden in elke danszaal in de stad
Schreven zichzelf een koele vijfenveertig
Met een kogel schoot het naar de top van de pops
Oh man het was goed om te leven
Hail Johnny’s Band
Hoor ze op de radio
Smash na smash nu rollen ze in het geld
Alles wat ze aanraken verandert in goud
Benny ging naar beneden met de harde dingen
En Pete sloot zich aan bij een sekte in LA
Johnny en Bill begonnen bergafwaarts te gaan
En de menigte begon weg te smelten
But hey, it’s Johnny’s Band
Playing Saturday nights at The Crown
De baarden mogen dan lang zijn en het geld is al lang weg
It’s a wonder that they’re still around
But hey, it’s Johnny’s Band
Playing all those wonderful songs
Making the rounds with that old fashioned sound
And here we are singing along