Origineel
I woke up this morning
I was feeling that this should end
Using all that time
And all my luck friends
I’ve got a bad defense
And it’s not just circumstance
That put me here
In a bad, bad place where I stand
And you don’t know
How easy it is
No, you don’t know how easy it is
You were never there
No, never there
Out the door
With the devil in my eyes
That son of a bitch crossed me once
But he won’t cross me twice
Little angel on my shoulder
Well she better be right
She got me flying like a wild man
In the middle of the night
And you don’t know how easy it is
No, you don’t know how easy it is
You were never there
No, never there
This whole world
And everything you see
There ain’t nothing that’ll keep you from
Getting to me
No, you don’t know how easy it is
No, you don’t know how easy it is
You got no idea how easy it is
No, you don’t know how easy it is
You were never there
No, never there
Never there
You were never there
Vertaling
Ik werd vanochtend wakker
Ik voelde dat dit moest eindigen
Gebruik makend van al die tijd
En al mijn geluksvrienden
Ik heb een slechte verdediging
En het is niet alleen de omstandigheid
That put me here
In een slechte, slechte plaats waar ik sta
En je weet niet
How easy it is
Nee, je weet niet hoe makkelijk het is
Je was er nooit
Nee, nooit daar
De deur uit
Met de duivel in mijn ogen
Die klootzak heeft me één keer bedrogen
Maar hij zal me geen twee keer dwarszitten
Kleine engel op mijn schouder
Nou ze kan maar beter gelijk hebben
Ze heeft me laten vliegen als een wilde man
In het midden van de nacht
And you don’t know how easy it is
Nee, je weet niet hoe makkelijk het is
Je was er nooit
Nee, nooit
Deze hele wereld
En alles wat je ziet
There ain’t nothing that’ll keep you from
Getting to me
Nee, je weet niet hoe makkelijk het is
Nee, je weet niet hoe makkelijk het is
Je hebt geen idee hoe makkelijk het is
Nee, je weet niet hoe makkelijk het is
Je was er nooit
Nee, nooit daar
Nooit daar
You were never there