Origineel
Good morning to Japan. And the eastern sunrise. Over these majestic cliffs. And the vultures circling. Hello to salt water and good times. And there is not much left to go. Your struggles won’t be long. And there will be no sorrow on the other side. Only three freedoms and a range of texts. Like old, old times coming back. Hello to Europe and your gardens wet with rain. Hello to Spain. There is some form of art left. That we can imagine a world drawn piece for piece. And we can contact the higher spirits from our electronic brains. Hello to America and many lines drawn across America. Hello to California, with your mist of driftwood and rock. And giant redwoods casting shadows on the past. (Hello). Hello Russia. Hello Australia. Eternal jet lag. And time starts to run backwards. Hello eternal return. Eternal détournement
Vertaling
Goedemorgen Japan. En de oostelijke zonsopgang. Over deze majestueuze kliffen. En de gieren cirkelen. Hallo voor het zoute water en goede tijden. En er is niet veel meer te gaan. Je strijd zal niet lang duren. En er zal geen verdriet zijn aan de andere kant. Alleen drie vrijheden en een reeks teksten. Zoals oude, oude tijden die terugkomen. Hallo aan Europa en jullie tuinen nat van de regen. Dag Spanje. Er is nog een vorm van kunst over. Dat we ons een wereld kunnen voorstellen, stuk voor stuk getekend. En we kunnen contact opnemen met de hogere geesten vanuit onze elektronische hersenen. Hallo aan Amerika en vele lijnen getrokken over Amerika. Hallo aan Californië, met je mist van drijfhout en rotsen. En gigantische sequoia’s die schaduwen werpen op het verleden. (Hallo). Hallo Rusland. Hallo Australië. Eeuwige jetlag. En de tijd begint achteruit te lopen. Hallo eeuwige terugkeer. Eeuwig détournement