Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: def leppard Songtekst: miss you in a heartbeat

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: def leppard - miss you in a heartbeat ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van miss you in a heartbeat? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van def leppard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van def leppard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals miss you in a heartbeat .

Origineel

I believe, that there's something deep inside That shouldn't be from time to time. I sure found out, for love was such a crime. The more you care, the more you fall. No need to worry, no need to turn away Cause it don't matter, anyway, baby Oooh, I miss you in a heartbeat. Oooh, I miss you right away. Oooh, I miss you in a heartbeat. It ain't love, if it don't feel that way. Oh, no. When we touch, I just lose my self control, A sad sensation I can't hide. To love is easy, it ain't easy to walk away. I keep the faith and there's a reason why. Yeah. No need to worry, no need to turn away Cause it don't matter, anyway, baby Oooh, I miss you in a heartbeat. Oooh, I miss you right away. Oooh, I miss you in a heartbeat. It ain't love, if it don't feel that way. Oh, no. Now, I ain't big on promises, I'll be true to you. I'll do 'bout anything, yeah, For some one like, baby for you. (Oooh) I miss you in a heartbeat. (Oooh) Yeah, I'd miss you right away. (Oooh) Oh, miss you in a heartbeat. (I miss you in a heartbeat.) Cause it ain't love if it don't feel that way.

 

Vertaling

Ik geloof dat er iets diep van binnen zit Dat mag niet van tijd tot tijd zijn. Ik kwam er zeker achter, want liefde was zo'n misdaad. Hoe meer je erom geeft, hoe meer je valt. U hoeft zich geen zorgen te maken, u hoeft zich niet af te wenden Omdat het er hoe dan ook niet toe doet, schat Oooh, ik mis je in een oogwenk. Oooh, ik mis je meteen. Oooh, ik mis je in een oogwenk. Het is geen liefde, als het niet zo voelt. Oh nee. Als we elkaar aanraken, verlies ik gewoon mijn zelfbeheersing, Een trieste sensatie die ik niet kan verbergen. Liefhebben is gemakkelijk, het is niet gemakkelijk om weg te lopen. Ik behoud het geloof en er is een reden waarom. Ja. U hoeft zich geen zorgen te maken, u hoeft zich niet af te wenden Omdat het er hoe dan ook niet toe doet, schat Oooh, ik mis je in een oogwenk. Oooh, ik mis je meteen. Oooh, ik mis je in een oogwenk. Het is geen liefde, als het niet zo voelt. Oh nee. Nu, ik ben niet groot in beloften, ik zal je trouw zijn. Ik doe alles, ja, Voor zo iemand, schat voor jou. (Oooh) Ik mis je in een oogwenk. (Oooh) Ja, ik zou je meteen missen. (Oooh) Oh, mis je in een oogwenk. (Ik mis je in een oogwenk.) Want het is geen liefde als het niet zo voelt.