Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: def leppard Songtekst: to be alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: def leppard - to be alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van to be alive? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van def leppard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van def leppard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals to be alive .

Origineel

I know you don't believe it Like I believe it Oh no, it's not your fault You sit alone inside a room Wait for the world toe to you They never do It must be something that you can't let go It hurts that you won't let me know Every time you want to Any time I touch you I can't help to be myself I hold on to this moment Any time is right to be alive And then in conversation I love the way you mention Nothing's ever gone your way With a hammer in your hand You spell out a master plan We never learn It must be somebody holding your heart Something that tears us apart Every time you want to Any time I touch you I can't help to be myself I hold on to this moment Any time is right to be alive And I don't think that it's right To let love pass by Any time of life It's good to be alive Every time you want to Any time I touch you I can't help to be myself Yes, every time you want to Any time I touch you I can't help what I feel But it sure feels real I wanna hold on to this moment Cause babe it sure feels right To be alive To be alive To be alive

 

Vertaling

Ik weet dat je het niet gelooft Zoals ik het geloof Oh nee, het is niet jouw schuld Je zit alleen in een kamer Wacht tot de wereld je toe is Ze doen het nooit Het moet iets zijn dat je niet los kunt laten Het doet pijn dat je het me niet laat weten Elke keer als je dat wilt Elke keer als ik je aanraak Ik kan het niet helpen mezelf te zijn Ik hou vast aan dit moment Elk moment is goed om te leven En dan in gesprek Ik hou van de manier waarop je het noemt Niets is ooit jouw kant op gegaan Met een hamer in je hand Je formuleert een masterplan We leren nooit Het moet iemand zijn die je hart vasthoudt Iets dat ons uit elkaar scheurt Elke keer als je dat wilt Elke keer als ik je aanraak Ik kan het niet helpen mezelf te zijn Ik hou vast aan dit moment Elk moment is goed om te leven En ik denk niet dat het juist is Om liefde voorbij te laten gaan Elke tijd van het leven Het is goed om te leven Elke keer als je dat wilt Elke keer als ik je aanraak Ik kan het niet helpen mezelf te zijn Ja, elke keer dat je dat wilt Elke keer als ik je aanraak Ik kan het niet helpen wat ik voel Maar het voelt echt echt Ik wil dit moment vasthouden Want schat, het voelt zeker goed Om te leven Om te leven Om te leven