Origineel
They call you a wild one
Yeah the wild one
But I will always love you
Everybody I know calls you the wild one
They say you're mean and cruel
And you're always on the run
They say that I'm too blind to see
And I'm gonna be so lonely if I fall in love
With such a wild one
Even mom and dad
Feel the same way
They say to let you go
You're gonna break my heart some day
You're a loose one, I know
But I can't let you go
I'll always be in love
With my wild one
They never really try to know you
They don't see to stand your ways
But I'll always be beside you
No matter what they say
And if I give you time
I believe you'll change
All your funny little ways
That make you seem so strange
So let 'em call you the wild one
I don't really care
It doesn't bother me
Cause we got a love to share
You're a little wild I know
But I can't let you go
I'll always be in love
With my wild one
Yeah my wild one
I will always love you
So let them call you the wild one
Vertaling
Ze noemen je een wilde
Ja, de wilde.
Maar ik zal altijd van je houden
Iedereen die ik ken noemt jou de wilde
Ze zeggen dat je gemeen en wreed bent
En dat je altijd op de vlucht bent
Ze zeggen dat ik te blind ben om te zien
En dat ik zo eenzaam zal zijn als ik verliefd word
Op zo'n wilde
Zelfs mama en papa
Voelen hetzelfde
Ze zeggen dat ik je moet laten gaan
Op een dag breek je mijn hart
Je bent een losbol, ik weet het
Maar ik kan je niet laten gaan
Ik zal altijd verliefd zijn
Op mijn wilde
Ze proberen je nooit echt te leren kennen
Ze zien niet in hoe je bent
Maar ik zal altijd naast je staan
Het maakt niet uit wat ze zeggen
En als ik je tijd geef
geloof ik dat je zult veranderen
Al je grappige maniertjes
That make you seem so strange
Dus laat ze je maar de wilde noemen
Het kan me niet echt schelen
Het stoort me niet
Cause we got a love to share
Je bent een beetje wild, dat weet ik
But I can't let you go
Ik zal altijd verliefd zijn
With my wild one
Yeah my wild one
Ik zal altijd van je houden
Dus laat ze je de wilde noemen