Origineel
Far off in the distance I can hear the bells
Inside the church, there stands a girl I knew so well
As I get closer I can feel the chill
She’s changing her name from Laura to Sister Isabelle
Isabelle, can you hear the words I say?
Isabelle, can you hear me while a-frame?
I can still remember the night she said goodbye
She said we’ll meet again someday in a place under the new sky
But why have I stopped singing? I no longer hear the bells
She’s changed her name from Laura to Sister Isabelle
Isabelle, am I really, really gonna lose you?
Isabelle, does he need you more than I do?
Isabelle, am I really gonna lose you?
Isabelle, does he need you more than I do?
Isabelle, no, no, Isabelle
Isabelle, no, no, Isabelle
Isabelle, am I really gonna lose you?
Vertaling
Ver weg in de verte hoor ik de klokken.
In de kerk staat een meisje dat ik zo goed kende.
Als ik dichterbij kom, voel ik de kilte.
Ze verandert haar naam van Laura in Zuster Isabelle
Isabelle, hoor je de woorden die ik zeg?
Isabelle, kun je me horen terwijl ik in het beeld sta?
Ik kan me nog steeds de nacht herinneren dat ze afscheid nam
Ze zei dat we elkaar ooit weer zullen zien op een plek onder de nieuwe hemel
Maar waarom ben ik gestopt met zingen? Ik hoor de klokken niet meer
Ze heeft haar naam veranderd van Laura in Zuster Isabelle
Isabelle, ga ik je echt, echt verliezen?
Isabelle, heeft hij je meer nodig dan ik?
Isabelle, ga ik je echt verliezen?
Isabelle, heeft hij je meer nodig dan ik?
Isabelle, nee, nee, Isabelle
Isabelle, nee, nee, Isabelle
Isabelle, ga ik je echt verliezen?