Origineel
Engaged in a memory
Engaged in a prison of guilt
Surrounded by reproach
And everybody knows
[Chorus:]
She flies over town in white shades
But you’re left behind
With a thousand troubled minds
You cannot speak; you’re blinded by your grief
She flies over town in white shades
And guides every step
But still you feel alone
Cause angels don’t come home
As the sky is clearing
You clear your mind
Hide all mirrors not to see
What the morphine couldn’t hide
Shattered faces on the floor
Your broken mask serves you no more
[Chorus:]
She flies over town in white shades
But you’re left behind
With a thousand troubled minds
You cannot speak; you’re blinded by your grief
She flies over town in white shades
And guides every step
But still you feel alone
Cause angels don’t come home
[Chorus:]
She flies over town in white shades
But you’re left behind
With a thousand troubled minds
You cannot speak; you’re blinded by your grief
She flies over town in white shades
And guides every step
But still you feel alone
Cause angels don’t come home
Vertaling
Verwikkeld in een herinnering
Verwikkeld in een gevangenis van schuld
Omringd door verwijten
En iedereen weet het
[Refrein:]
Ze vliegt over de stad in witte tinten
Maar jij blijft achter
Met duizend verontruste geesten
Je kunt niet spreken, je bent verblind door je verdriet
Ze vliegt over de stad in witte tinten
En begeleidt elke stap
Maar toch voel je je alleen
Want engelen komen niet thuis
Als de lucht opklaart
Maak jij je geest leeg
Verberg alle spiegels om niet te zien
Wat de morfine niet kon verbergen
Verbrijzelde gezichten op de vloer
Je gebroken masker dient je niet meer
[Refrein:]
Ze vliegt over de stad in witte tinten
But you’re left behind
Met duizend verontruste geesten
Je kunt niet spreken, je bent verblind door je verdriet
Ze vliegt over de stad in witte tinten
En begeleidt elke stap
Maar toch voel je je alleen
Want engelen komen niet thuis
[Refrein:]
Ze vliegt over de stad in witte tinten
But you’re left behind
Met duizend verontruste geesten
Je kunt niet spreken, je bent verblind door je verdriet
Ze vliegt over de stad in witte tinten
En begeleidt elke stap
Maar toch voel je je alleen
Want engelen komen niet thuis