Origineel
I’m in love with a girl,
Everybody seems to know.
I’ll sing it loud,
Sing it ‘cause I’m feeling proud of, love.
Oh yeah, this is love.
You take me away to another place,
You show me a way to a higher grace.
You take me away to another place,
I’m seeing it all with a happy face.
She can walk on the waves,
Crashing through my own desire.
Swing and sway,
Dance until my demons fly away.
This is love, this is love.
Vertaling
Ik ben verliefd op een meisje,
Iedereen schijnt het te weten.
Ik zal het hardop zingen,
Zing het omdat ik trots ben op de liefde.
Oh yeah, dit is liefde.
Je neemt me mee naar een andere plek,
Je toont me een weg naar een hogere genade.
Je neemt me mee naar een andere plaats,
Ik zie het allemaal met een blij gezicht.
Ze kan lopen op de golven,
Door mijn eigen verlangen heen beuken.
Zwieren en zwaaien,
Dans tot mijn demonen wegvliegen.
Dit is liefde, dit is liefde.