Origineel
Do you remember when you where 7?
And the only thing that you wanted to do
Was show your mum that you could play the piano
Ten years have passed
And the one thing that will last
Is that same old song that we played along and made my mumma cry
I miss those days and I miss those ways
When I got lost in fantasies
In a cartoon land of mysteries
In a place you won't grow old, in a place you won't feel cold and I'll sing
Da da da da da da da da da da da da
Seems I'm lost in my reflection
Da da da da da da da da da da da da
Find a star for my direction
Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who won't just hide
Don't let me see mistakes and lies
Let me keep my faith and innocent eyes
Do you remember when you were 15?
And the kids at school called you a fool cos you took the chance to dream
In the time that's past and the one thing that will last
Is that same old song that we played along and made my daddy cry
I miss those days and I miss those ways
When I got lost in fantasies
In a cartoon land of mysteries
In a place you won't grow old, in a place you wont feel cold
Da da da da da da da da da da da da
Seems I'm lost in my reflection
Da da da da da da da da da da da da
Find a star for my direction
Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who wont just hide
Don't let me see mistakes and lies
Let me keep my faith and innocent eyes
Under my feeling under my skin
Under the thoughts from within
Learning the subtext of the mind
See creation how we're defined
My innocent eyes
I miss those days and I miss those ways
When I got lost in fantasies
In a cartoon land of mysteries
In a place you won't grow old, in a place you wont feel cold
Da da da da da da da da da da da da
Seems I'm lost in my reflection
Da da da da da da da da da da da da
Find a star for my direction
Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who wont just hide
Don't let me see mistakes and lies
Let me keep my faith and innocent eyes
Da da da da da da da da da da da da
Faith and innocent eyes
Da da da da da da da da da da da da
Faith and innocent eyes
Da da da da da da da da da da da da
For the little girl inside who wont just hide
Don't let me see mistakes and lies
Let me keep my faith and innocent eyes
Vertaling
Kun je je herinneren toen je 7 was?
En het enige ding wat je wou doen
Was laten zien aan je moeder dat je piano kon spelen
Tien jaar gingen voorbij
En het enige ding wat rest
Is dat zelfde oud liedje dat we samen speelden en mijn moeder aan het huilen maakte
Ik mis die dagen en ik mis die wegen
Toen ik verdwaalde in fantasieën
In een tekenfilmland van mysteries
In een plaats waar je niet ouder wordt, in een plaats waar je geen kou voelt en ik zal zingen
Da da da da da da da da da da da da
Het lijkt erop dat ik verdwaal in mijn bespiegelingen
Da da da da da da da da da da da da
Een ster vinden voor mijn richting
Da da da da da da da da da da da da
Voor het kleine meisje binnen, dat zich niet wil verstoppen
Laat mij geen fouten en leugens zien
Laat me mijn vertrouwen en onschuldige ogen houden
Kun je je herinneren toen je 15 was?
En de kinderen op school noemden jou een dwaas omdat je de kans nam te dromen
In de voorbije tijd en het ene ding dat nog rest
Is dat zelfde oud liedje dat we samen peelden en mijn vader aan het huilen maakte
Ik mis die dagen en ik mis die wegen
Toen ik verdwaalde in fantasieën
In een tekenfilmland van mysteries
In een plaats waar je niet ouder wordt, in een plaats waar je geen kou voelt
Da da da da da da da da da da da da
Het lijkt erop dat ik verdwaal in mijn bespiegelingen
Da da da da da da da da da da da da
Een ster vinden voor mijn richting
Da da da da da da da da da da da da
Voor het kleine meisje binnen, dat zich niet wil verstoppen
Laat mij geen fouten en leugens zien
Laat me mijn vertrouwen en onschuldige ogen houden
Onder mijn gevoel, onder mijn huid
Onder de gedachten van binnenuit
Leer de onderliggende gedachte van de geest
De schepping zien hoe we zijn gevormd
Mijn onschuldige ogen
Ik mis die dagen en ik mis die wegen
Toen ik verdwaalde in fantasieën
In een tekenfilmland van mysteries
In een plaats waar je niet ouder wordt, in een plaats waar je geen kou voelt
Da da da da da da da da da da da da
Het lijkt erop dat ik verdwaal in mijn bespiegelingen
Da da da da da da da da da da da da
Een ster vinden voor mijn richting
Da da da da da da da da da da da da
Voor het kleine meisje binnen, dat zich niet wil verstoppen
Laat mij geen fouten en leugens zien
Laat me vertrouwen en onschuldige ogen houden
Da da da da da da da da da da da da
Vertrouwen en onschuldige ogen
Da da da da da da da da da da da da
Vertrouwen en onschuldige ogen
Da da da da da da da da da da da da
Voor het kleine meisje binnen, dat zich niet wil verstoppen
Laat mij geen fouten en leugens zien
Laat me mijn vertrouwen en onschuldige ogen houden