Origineel
Lost in a dream
Don’t know which way to go
(Let me tell you that)
You aren’t all that you seem
And baby I’m movin’ way too slow
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
Time’s standing still
Waiting for some small clue
(Let me tell you that)
I keep getting chills
When I think your love is true
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
You are so hard to read
You play hide and seek
With your true intentions
If you’re only playing games
I’ll just have to say: buh buh buh buh buh buh bye
Do do you love me
Do do you love me
(Hey baby)
Do do you love me
Do do you love me
(Hey baby)
Do do you love me
Do do you love me
(Hey baby)
Do do you love me
Do do you love me
(Tell me baby)
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history book
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information please (please please please)
Straight up now tell me x3
Tell me
Straight up now tell me
Tell me
Straight up now tell me x2
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
Don’t know which way to go
(Let me tell you that)
You aren’t all that you seem
And baby I’m movin’ way too slow
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
Time’s standing still
Waiting for some small clue
(Let me tell you that)
I keep getting chills
When I think your love is true
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
You are so hard to read
You play hide and seek
With your true intentions
If you’re only playing games
I’ll just have to say: buh buh buh buh buh buh bye
Do do you love me
Do do you love me
(Hey baby)
Do do you love me
Do do you love me
(Hey baby)
Do do you love me
Do do you love me
(Hey baby)
Do do you love me
Do do you love me
(Tell me baby)
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin’ door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history book
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information please (please please please)
Straight up now tell me x3
Tell me
Straight up now tell me
Tell me
Straight up now tell me x2
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Or are you just having fun?
Vertaling
Verdwaald in een droom
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
(Laat me je dat vertellen)
Je bent niet wat je lijkt
En schat, ik beweeg te langzaam
Vroeger was ik dom
Vond het niet leuk als mijn liefde werd geplet
In een dichtslaande deur
Wat denk je van een beetje informatie
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken
De tijd staat stil
Ik wacht op een klein hintje
(Laat me je dat vertellen)
Ik krijg nog steeds kippenvel
Als ik denk dat jouw liefde echt is
Vroeger was ik dom
Vond het niet leuk als mijn liefde werd geplet
In een dichtslaande deur
Wat denk je van een beetje informatie
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken
Jij bent zo moeilijk te doorzien
Je speelt verstoppertje
Met je werkelijke bedoelingen
Als je alleen maar spelletjes speelt
Dan wil ik maar één ding zeggen: Da da da da da dag
Houd je van me
Houd je van me
(Hey schat)
Houd je van me
Houd je van me
(Hey schat)
Houd je van me
Houd je van me
(Hey schat)
Houd je van me
Houd je van me
(zeg het me schat)
Vroeger was ik dom
Vond het niet leuk als mijn liefde werd geplet
In een dichtslaande deur
Ben je meer dan alleen maar knap voor mij
Of ben ik alleen een bladzijde in jouw geschiedenisboek
Ik wil helemaal niet eisen
Maar woorden en daden gaan samen
Wat denk je van een beetje informatie (alsjeblieft, alsjeblieft)
Rechtuit, vertel me nu
Zeg het me
Rechtuit, vertel me nu
Zeg het me
Rechtuit, vertel me nu
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
(Laat me je dat vertellen)
Je bent niet wat je lijkt
En schat, ik beweeg te langzaam
Vroeger was ik dom
Vond het niet leuk als mijn liefde werd geplet
In een dichtslaande deur
Wat denk je van een beetje informatie
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken
De tijd staat stil
Ik wacht op een klein hintje
(Laat me je dat vertellen)
Ik krijg nog steeds kippenvel
Als ik denk dat jouw liefde echt is
Vroeger was ik dom
Vond het niet leuk als mijn liefde werd geplet
In een dichtslaande deur
Wat denk je van een beetje informatie
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken
Jij bent zo moeilijk te doorzien
Je speelt verstoppertje
Met je werkelijke bedoelingen
Als je alleen maar spelletjes speelt
Dan wil ik maar één ding zeggen: Da da da da da dag
Houd je van me
Houd je van me
(Hey schat)
Houd je van me
Houd je van me
(Hey schat)
Houd je van me
Houd je van me
(Hey schat)
Houd je van me
Houd je van me
(zeg het me schat)
Vroeger was ik dom
Vond het niet leuk als mijn liefde werd geplet
In een dichtslaande deur
Ben je meer dan alleen maar knap voor mij
Of ben ik alleen een bladzijde in jouw geschiedenisboek
Ik wil helemaal niet eisen
Maar woorden en daden gaan samen
Wat denk je van een beetje informatie (alsjeblieft, alsjeblieft)
Rechtuit, vertel me nu
Zeg het me
Rechtuit, vertel me nu
Zeg het me
Rechtuit, vertel me nu
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken
Rechtuit, zeg me
Wil je echt voor altijd van me houden, oh oh oh
Of zit ik vast in een achtervolging
Rechtuit, zeg me nu
Zullen we voor altijd samen zijn oh oh oh
Of wil je alleen maar plezier maken