Origineel
Rain began to fall softly
As she gazed around the room
Even now she wondered what went wrong
A letter in her hand trembled
As she placed it by the phone
All at once there were footsteps by the door
She didn’t want a confrontation
To tear them apart
She wasn’t sure of all the feelings
Racing through her heart
I looked into her eyes
Knowing something wasn’t right
And suddenly the tears began to show
Babe, I know that it’s wrong
But you know I’m really not that strong
How I wish I could tell you that I am
But before I even read this letter
I want you to stay,
But if I see your mind’s made up
There’s one thing I’ve got to say, whoa
You can call me
Baby if you ever change your mind
Believe me when I say to you
Anytime will be alright
You can call me
Only seven numbers on the phone
Maybe we can talk things over
You’re never that far from home
Oh, no, no, baby you’re not alone
Another season
Another change
Two hearts are breaking
With no one to blame
I know the reasons
You want to go
But if you find that you still want me
There’s one thing that you know
You can call me
Baby if you ever change your mind
Believe me when I say to you
Everything will be alright
You can call me
Only seven numbers on the phone
Baby we can talk it over
You’re never that far from home
No, no, no, whoa whoa
You can call me
Baby if you ever change your mind
Believe me when I say to you
Everything will be alright
You can call me
Only seven numbers on the phone
Baby we can talk it over
Vertaling
De regen begon zachtjes te vallen
Terwijl ze de kamer rondkeek
Zelfs nu vroeg ze zich af wat er mis was gegaan.
Een brief in haar hand trilde
Toen ze hem bij de telefoon legde
Opeens waren er voetstappen bij de deur.
Ze wilde geen confrontatie
Om hen uit elkaar te scheuren
Ze was niet zeker van alle gevoelens
die door haar hart raasden
Ik keek in haar ogen
Wetende dat er iets niet goed was
En plotseling begonnen de tranen te komen
Schat, ik weet dat het verkeerd is
Maar je weet dat ik niet zo sterk ben.
Ik wou dat ik je kon zeggen dat ik dat wel ben
Maar voordat ik deze brief lees…
Ik wil dat je blijft,
Maar als ik zie dat je al besloten hebt
Er is één ding dat ik je moet zeggen, whoa
Je kunt me bellen
Schatje, als je ooit van gedachten verandert
Geloof me als ik tegen je zeg
Anytime will be alright
Je kunt me bellen
Slechts zeven nummers op de telefoon
Misschien kunnen we over dingen praten
Je bent nooit zo ver van huis
Oh, nee, nee, baby je bent niet alleen
Een ander seizoen.
Een andere verandering
Twee harten breken
Zonder iemand de schuld te geven
Ik ken de redenen
Je wilt gaan
Maar als je merkt dat je me nog steeds wilt
Er is één ding dat je weet
Je kunt me bellen
Schatje, als je ooit van gedachten verandert
Geloof me als ik je zeg
Alles zal goed komen
Je kunt me bellen
Slechts zeven nummers op de telefoon
Baby we can talk it over
Je bent nooit zo ver van huis
Nee, nee, nee, whoa whoa
Je kunt me bellen
Baby als je ooit van gedachten verandert
Geloof me als ik tegen je zeg
Alles zal goed komen
Je kunt me bellen
Slechts zeven nummers op de telefoon
Baby we can talk it over