Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dennis leary Songtekst: downtrodden song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dennis leary - downtrodden song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van downtrodden song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dennis leary! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dennis leary en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals downtrodden song .

Origineel

Folks, I'd like to sing a song about the American Dream. About me. About you. The way our American h Feeling we get in the cockles of our hearts, maybe below the cockles, maybe in the sub-cockle area We don't know I'm just a regular Joe with a regular job I'm your average white suburbanite slob I like football and porno and books about war I've got an average house with a nic hardwood floor My wife and my job, my kids and my car My feet on my table, and a cuban cigar But sometimes that just ain't enough to keep a man like me interested (Oh no) No Way (Uh-uh) No, I've gotta go out and have fun At someone else's expense (Oh yeah) Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah I drive really slow in the ultrafast lane While people behind me are going insane I'm an asshole (He's an asshole, what an asshole) I'm an asshole (He's an asshole, such an asshole) I use public toilets and piss on the seat I walk around in the summertime saying, "How about this heat?" I'm an asshole (He's an asshole, what an asshole) I'm an asshole (He's the world's biggest asshole) Sometimes I park in handicapped spaces While handicapped people make handicapped faces I'm an asshole (He's an asshole, what an asshole) I'm an asshole (He's a real fucking asshole) Maybe I shouldn't be singing this song Ranting and raving and carrying on Maybe they're right when they tell me I'm wrong Naaaah I'm an asshole (He's an asshole, what an asshole) I'm an asshole (He's the world's biggest asshole) You know what I'm gonna do? I'm gonna get myself a 1967 Cadillac El Dorado convertible, hot pink wit Baby seal eyes for headlights, yeah! And I'm gonna drive around in that baby at 115mph getting one m McDonald's in the old-fashioned non-biodegradable styrofoam containers and when I'm done sucking dow American flag and then I'm gonna toss the styrofoam container right out the side and there ain't a G We got the bombs, that's why Two words. Nuclear fucking weapons, okay?! Russia, Germany, Romania - they can have all the Democrac Right through the middle of Tiananmen square and it won't make a lick of difference because we've go Soon as we find the cure for cancer we're gonna thaw out the duke and he's gonna be pretty pissed of Multiple that by 15-million times, that's how pissed off the Duke's gonna be. I'm gonna get the Duke (Hey) And Lee Marvin (Hey) And Sam Pekinpah (Hey) And a case of Whiskey and drive down to Texas (Hey, you know you really are an asshole) Why don't you just shut-up and sing the song pal I'm an asshole (He's an asshole, what an asshole) I'm an asshole (He's the world's biggest asshole) A-S-S-H-O-L-E Everybody! A-S-S-H-O-L-E Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf Fung achng tum a fung tum a fling chum Oooh Oooh I'm an asshole and proud of it

 

Vertaling

Mensen, ik wil graag een lied zingen over de Amerikaanse Droom. Over mij. Over jou. De manier waarop onze Amerikaanse h Gevoel dat we krijgen in de kokkels van ons hart, misschien onder de kokkels, misschien in het sub-kokkel gebied We weten het niet. Ik ben maar een gewone man met een gewone baan Ik ben de gemiddelde blanke slons uit de voorsteden Ik hou van voetbal en porno en boeken over oorlog Ik heb een doorsnee huis met een mooie hardhouten vloer Mijn vrouw en mijn baan, mijn kinderen en mijn auto Mijn voeten op mijn tafel, en een Cubaanse sigaar Maar soms is dat gewoon niet genoeg om een man als ik geïnteresseerd te houden (Oh nee) No Way (Uh-uh) No, I've gotta go out and have fun Op iemand anders zijn kosten Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah I drive really slow in the ultrafast lane Terwijl de mensen achter me gek worden Ik ben een klootzak (Hij is een klootzak, wat een klootzak) Ik ben een eikel (Hij is een eikel, zo'n eikel) Ik gebruik openbare toiletten en pis op de zitting Ik loop 's zomers rond en zeg: "Wat vind je van deze hitte?" Ik ben een eikel (Hij is een eikel, wat een eikel) Ik ben een klootzak (Hij is 's werelds grootste klootzak) Soms parkeer ik op gehandicapten parkeerplaatsen Terwijl gehandicapte mensen gehandicapte gezichten trekken Ik ben een klootzak (Hij is een klootzak, wat een klootzak) Ik ben een klootzak. Hij is een echte klootzak. Misschien moet ik dit liedje niet zingen Ranting and raving and carrying on Misschien hebben ze gelijk als ze me vertellen dat ik het mis heb Naaaah I'm an asshole (Hij is een klootzak, wat een klootzak) I'm an asshole (Hij is 's werelds grootste klootzak) Weet je wat ik ga doen? Ik ga een 1967 Cadillac El Dorado cabriolet kopen, heet roze met Baby zeehond ogen als koplampen, ja! En ik ga rondrijden in die baby tegen 115mph om een McDonald's in de ouderwetse niet-biologisch afbreekbare piepschuim containers en als ik klaar ben met zuigen Amerikaanse vlag en dan gooi ik de piepschuim container aan de kant en er is geen G We hebben de bommen, dat is waarom. Twee woorden. Nucleaire wapens, oké? Rusland, Duitsland, Roemenië, ze kunnen alle Democrac krijgen. dwars door het midden van het Tiananmen plein en het zal geen verschil maken, want we gaan... Zodra we het geneesmiddel voor kanker vinden, ontdooien we de hertog en hij zal behoorlijk pissig zijn. Vermenigvuldig dat met 15 miljoen keer, dat is hoe kwaad de hertog zal zijn. Ik ga de hertog halen. (Hey) En Lee Marvin. (Hey) En Sam Pekinpah (Hey) And a case of Whiskey and drive down to Texas (Hey, je weet dat je echt een klootzak bent) Waarom zwijg je niet gewoon en zing het liedje vriend I'm an asshole (Hij is een klootzak, wat een klootzak) I'm an asshole (Hij is 's werelds grootste klootzak) A-S-S-H-O-L-E iedereen! A-S-S-H-O-L-E Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf Fung achng tum a fung tum a fling chum Oooh Oooh Ik ben een klootzak en ik ben er trots op