Origineel
Old Saint Nick’s got Bourbon breath
It’s so cold you could catch your death
A cop sold me some crystal meth
It’s a merry fuckin’ Christmas
Everything’s so Criss-muss-ee
The streets are twinkling with frozen pee
My priest just sat on Santa’s knee
It’s a merry fuckin’ Christmas
All the kids go to bed each night
To dream what Santa brings ‘em
Unless they’re Jewish or Muslim
Or some other gyp religion
Crappy toys flyin’ off the shelves
Midgets dressed up to look like elves
Spread good cheer or burn in Hell
It’s a merry fuckin’ Christmas
Cracklin’ fires to keep me warm
And my collection of Asian porn
Cradle my bells and work my horn
It’s a keep-on-truckin’
Last-year-suckin’
Midget-chuckin’
Slap-the-puckin’
How-much-wood-could-a-woodchuck-chuckin’
Merrrry fuuuuckin’ Christmaaaaaas
Vertaling
Old Saint Nick’s got Bourbon breath
Het is zo koud dat je er dood van kunt gaan
Een agent verkocht me wat crystal meth
It’s a merry fuckin’ Christmas
Everything’s so Criss-muss-ee
The streets are twinkling with frozen pee
Mijn priester zat net op Santa’s knie
It’s a merry fuckin’ Christmas
Alle kinderen gaan elke nacht naar bed
Om te dromen wat de Kerstman hen brengt
Tenzij ze Joods of Moslim zijn
Of een ander zigeunergeloof
waardeloos speelgoed vliegt uit de schappen
Dwergen verkleed om op elfen te lijken
Verspreid goede moed of brand in de hel
It’s a merry fuckin’ Christmas
Knapperende vuren om me warm te houden
En mijn collectie Aziatische porno
Wieg mijn klokken en werk op mijn hoorn
It’s a keep-on-truckin’
Last-year-suckin’
Midget-chuckin’
Slap-the-puckin’
How-much-wood-could-a-wood-chuckin’
Merrrry fuuuuckin’ Christmaaaaaas