Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: depeche mode Songtekst: dave is in the disco tiefschwarz remix

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: depeche mode - dave is in the disco tiefschwarz remix ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dave is in the disco tiefschwarz remix? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van depeche mode! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van depeche mode en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dave is in the disco tiefschwarz remix .

Origineel

John the Revelator Put him in an elevator Take him up to the highest high Take him up to the top where the mountains stop Let him tell his book of lies John the Revelator He's a smooth operator It's time we cut him down to size Take him by the hand And put him on the stand Let us hear his alibis By claiming God - As his holy right He's stealing a God from the Israelite Stealing a God from a Muslim, too There is only one God through and through Seven lies, multiplied by seven, multiplied by seven again Seven angels with seven trumpets Send them home on the morning train Well who's that shouting? John the Revelator! All he ever gives us is pain Well who's that shouting? John the Revelator! He should bow his head in shame By and by By and by By and by By and by Seven lies, multiplied by seven, multiplied by seven again Seven angels with seven trumpets Send them home on the morning train Well who's that shouting? John the Revelator! All he ever gives us is pain Well who's that shouting? John the Revelator! He should bow his head in shame By and by By and by John the Revelator By and by John the Revelator By and by John the Revelator

 

Vertaling

John de onthuller Zet hem in een lift Breng hem naar de hoogste hoogte Breng hem naar de top waar de bergen stoppen Laat hem zijn leugens vertellen John de onthuller Hij is een vlotte telefoniste Het wordt tijd dat we hem op maat snijden Pak hem bij de hand En zette hem op de tribune Laten we zijn alibi's horen Door God te claimen - Als zijn heilig recht Hij steelt een God van de Israëliet Een God stelen van een moslim ook Er is maar één God door en door Zeven leugens, vermenigvuldigd met zeven, opnieuw vermenigvuldigd met zeven Zeven engelen met zeven bazuinen Stuur ze naar huis met de ochtendtrein Wie schreeuwt dat? John de onthuller! Alles wat hij ons ooit geeft, is pijn Wie schreeuwt dat? John de onthuller! Hij zou beschaamd zijn hoofd moeten buigen Door en door Door en door Door en door Door en door Zeven leugens, vermenigvuldigd met zeven, opnieuw vermenigvuldigd met zeven Zeven engelen met zeven bazuinen Stuur ze naar huis met de ochtendtrein Wie schreeuwt dat? John de onthuller! Alles wat hij ons ooit geeft, is pijn Wie schreeuwt dat? John de onthuller! Hij zou beschaamd zijn hoofd moeten buigen Door en door Door en door John de onthuller Door en door John de onthuller Door en door John de onthuller