Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: depeche mode Songtekst: strangelove (maxi mix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: depeche mode - strangelove (maxi mix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van strangelove (maxi mix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van depeche mode! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van depeche mode en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals strangelove (maxi mix) .

Origineel

[Verse 1] There'll be times when my crimes Will seem almost unforgivable I give in to sin Because you have to make this life liveable [Pre-Chorus] But when you think I've had enough from your sea of love I'll take more than another riverful Yes, and I'll make it all worthwhile I'll make your heart smile [Chorus] Strangelove Strangelove Strangelove, will you give it to me? [Post-Chorus] Will you take the pain I will give to you Again and again and will you return it? [Verse 2] There'll be days when I'll stray I may appear to be constantly out of reach I give in to sin Because I like to practice what I preach [Pre-Chorus] I'm not trying to say I'll have it all my way I'm always willing to learn when you've got something to teach Oh, and I'll make it all worthwhile I'll make your heart smile [Chorus] Strangelove, strange highs and strange lows Strangelove, that's how my love goes Strangelove, will you give it to me? [Post-Chorus] Will you take the pain I will give to you Again and again and will... [Bridge] ...you return it? Pain, will you return it? I'll say it again: pain Will you return it? I'll say it again Pain, will you return it? I'll say it again: pain Will you return it? I won't say it again [Chorus] Strangelove Strangelove Strangelove Will you give it to me? Strangelove, strange highs and strange lows Strangelove, that's how my love goes Strangelove, will you give it to me? Strangelove, strange highs and strange lows Strangelove, that's how my love goes Strangelove, will you give it to me?

 

Vertaling

[Verse 1] Er zullen tijden zijn dat mijn misdaden bijna onvergeeflijk zullen lijken Ik geef toe aan de zonde Omdat je dit leven leefbaar moet maken [Pre-Chorus] Maar als je denkt dat ik genoeg heb van je zee van liefde zal ik meer nemen dan nog een rivier vol Ja, en ik zal het allemaal de moeite waard maken Ik zal je hart laten glimlachen [refrein] Strangelove Strangelove Strangelove, wil je het me geven? [Post-Chorus] Wil je de pijn nemen die ik je zal geven Opnieuw en opnieuw en zal je het teruggeven? [Verse 2] There'll be days when I'll stray Ik lijk constant buiten bereik te zijn Ik geef toe aan de zonde Omdat ik graag doe wat ik zeg [Pre-Chorus] Ik probeer niet te zeggen dat ik alles op mijn manier wil Ik ben altijd bereid te leren als je iets te leren hebt Oh, en ik zal het allemaal de moeite waard maken I'll make your heart smile [refrein] Strangelove, rare hoogtes en rare laagtes Strangelove, dat is hoe mijn liefde gaat Strangelove, wil je het me geven? [Post-Chorus] Wil je de pijn verdragen die ik je zal geven Opnieuw en opnieuw en zal... [Bridge] ...je het teruggeven? Pijn, wil je het teruggeven? Ik zeg het nog een keer: pijn Wil je het teruggeven? Ik zeg het nog een keer. Pijn, wil je het teruggeven? Ik zeg het nog eens: pijn Wil je het teruggeven? ik zeg het niet nog een keer [Chorus] Strangelove Strangelove Strangelove Wil je het me geven? Strangelove, strange highs and strange lows Strangelove, dat is hoe mijn liefde gaat Strangelove, wil je het me geven? Strangelove, strange highs and strange lows Strangelove, zo gaat mijn liefde Strangelove, will you give it to me?