Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: depressive age Songtekst: berlin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: depressive age - berlin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van berlin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van depressive age! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van depressive age en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals berlin .

Origineel

You grow to a big town at one time And then your tracks lost line The war times draw your heart away To west, north, south, east, everywhere And then they cut you not for fun Since '61 the wound still runs To save the political pride To heat the cold war with you Berlin, a suburb or the Westworld's eye I cannot love, cannot deny You boil too fast til you dry Anytime you're dry Now you are bigger than before But decadence grows in your soul You spit that oil straight on our head The clever get rich, the weak ones mad In streets, in subways goes the race The others come to find their ways These countries where they are from Are poor why are we rich here Berlin, a suburb or the Westworld's eye I cannot love, cannot deny You boil too fast til you dry And I will fly

 

Vertaling

Ooit groeide je uit tot een grote stad En dan je sporen verloren lijn De oorlogstijd trekt je hart weg Naar het westen, noorden, zuiden, oosten, overal En dan snijden ze je niet voor de lol Sinds '61 loopt de wond nog steeds Om de politieke trots te redden Om de koude oorlog met je te verwarmen Berlijn, een voorstad of het oog van Westworld Ik kan niet liefhebben, niet ontkennen Je kookt te snel tot je droog bent Altijd als je droog bent Nu ben je groter dan voorheen Maar decadentie groeit in je ziel Je spuugt die olie recht op ons hoofd De slimmen worden rijk, de zwakken gek In de straten, in de metro's gaat de race De anderen komen om hun weg te vinden Deze landen waar ze vandaan komen Zijn arm waarom zijn wij hier rijk Berlijn, een voorstad of het oog van Westworld Ik kan niet liefhebben, niet ontkennen Je kookt te snel tot je droogt En ik zal vliegen