Origineel
Sometimes
Mixed emotions they ramble on inside
For a false sense of reality
So I try to escape
From this place that brings me down
Cause I feel there’s nothing else
Left inside me anymore
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
And I try to erase all these feelings that I have
Of that happy perfect life
There’s just a cold and darkened memory
And i have to pretend that you’re here for awhile
But I know that’s just a wishful temporary remedy
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I know that there’s reasons to forget what was had
To leave all our past behind us
So I try to make myself forget
But it really hasn’t happened yet
And I know that there must be a reason why
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
Vertaling
Soms
Gemengde emoties rammen ze van binnen door
Voor een vals gevoel van realiteit
Dus probeer ik te ontsnappen
Van deze plaats die me neerhaalt
Want ik voel dat er niets anders meer is
meer in me zit
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
Ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
Maar nu kan ik je niet meer vinden
En ik probeer al die gevoelens die ik heb uit te wissen
Van dat gelukkige perfecte leven
Er is alleen een koude en donkere herinnering
En ik moet doen alsof je hier bent voor een tijdje
Maar ik weet dat dat slechts een wenselijke tijdelijke remedie is
En ik wil
Er is een behoefte om
Om in iets te geloven
Iets dat me niet harteloos achterlaat
En ik wil
Er is een behoefte om
Weten dat er iets is
Iets dat niet aan me voorbij zal gaan
En ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
Hier in mijn gedachten weer
Ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
Maar nu kan ik je niet meer vinden
Ik weet dat er redenen zijn om te vergeten wat we hadden
Om al ons verleden achter ons te laten
Dus probeer ik mezelf te doen vergeten
Maar het is nog niet echt gebeurd
En ik weet dat er een reden moet zijn waarom
En ik wil het
Er is een behoefte om
Om in iets te geloven
Iets dat me niet harteloos achterlaat
En ik wil
Er is een behoefte om
Weten dat er iets is
Iets dat niet aan me voorbij zal gaan
Ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
Hier in mijn gedachten weer
Ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
Maar nu kan ik je niet meer vinden
Ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
maar nu kan ik je niet meer vinden
Ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
maar nu kan ik je niet meer vinden
Ik dacht dat ik een gezicht zag in het kielzog van jou
maar nu kan ik je niet meer vinden