Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: desa Songtekst: marvelous mess

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: desa - marvelous mess ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van marvelous mess? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van desa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van desa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals marvelous mess .

Origineel

What a marvelous mess I've made in my chest I put my stale heart in a blender on hi Whir of the blades Blood splattered the shades in the dark bedroom but I came back to life Clutching the wound I stumbled out of the room holding no one's hand Kissing no one goodbye Running through the rain, I collapsed on a plane, tracing the scar I created tonight This patient can't keep himself together His sweet girl can't hold her breath forever It has been a risky dissection What a marvelous mess I've made in my chest I took my new heart on a ten-hour flight With a pulse like thunder, I silently wondered if the wheels would touch down safely tonight Arriving alive, I looked up at the sky where a cloud-choked sun struggled to shine I followed the scar with the tip of my finger and the coldest shiver shot down my spine This patient can't keep himself together Could this be the last of our chances? Only passing time knows the answer

 

Vertaling

Wat een geweldige puinhoop heb ik in mijn borst gemaakt Ik heb mijn hart in een blender gestopt Het wervelen van de messen Bloed spatte van de tinten in de donkere slaapkamer maar ik kwam weer tot leven De wond vasthoudend strompelde ik de kamer uit Niemands hand vasthoudend en kuste niemand vaarwel Rennend door de regen, Ik stortte in op een vliegtuig, het litteken tracerend dat ik vannacht heb gemaakt Deze patiënt kan zichzelf niet bij elkaar houden Zijn lieve meisje kan haar adem niet eeuwig inhouden Het is een riskante dissectie geweest Wat een prachtige puinhoop heb ik in mijn borst gemaakt Ik nam mijn nieuwe hart mee op een tien uur durende vlucht Met een hartslag als donder, Ik vroeg me stilletjes af of de wielen vanavond veilig zouden landen Levend aankomen, keek ik op naar de hemel waar een bewolkte zon moeite had om te schijnen Ik volgde het litteken met het topje van mijn vinger en de koudste rilling schoot over mijn ruggengraat Deze patiënt kan zichzelf niet bij elkaar houden. Zou dit de laatste van onze kansen zijn? Alleen de tijd weet het antwoord