Origineel
Clean sheets mean a lot to a guy who sleeps on the floor. I whited your love, and a shelf in your dresser drawer. you tucked me in, stopped my tossing and turning. But I turned back the covers and saw those sheets are dirty. Even thought you’ll never come clean. you know it’s true. Those sheets are dirty. And so are you. The warmth of a bed to a guy who sleeps on the floor. Was enough to perpetuate all the lies I heard before. I want to hold you, I’ll hold my pillow instead. Cause my pillow will never lie or be with a stranger in my bed. Where’s the love I was looking for. It’s out the door. I’m afraid to see you anymore. so it’s back on the floor. Cause those sheets are dirty. Woke up this morning alone on the floor. Thinking about those clean sheets and the way it was before. When I looked in the mirror, I saw your face and thought of the past. But now I know how dirty you are, I took my fist and smashed the glass. Those sheets are dirty. Those sheets are dirty. Those sheets are dirty.
Vertaling
Schone lakens betekenen veel voor een man die op de vloer slaapt. Ik wiste je liefde, en een plank in je dressoir lade. Je stopte me in, stopte mijn woelen en draaien. Maar ik draaide de dekens terug en zag dat die lakens vuil waren. Zelfs als je nooit schoon schip maakt, weet je dat het waar is. Die lakens zijn vies. En jij ook. De warmte van een bed voor een man die op de grond slaapt. Was genoeg om alle leugens te bestendigen die ik eerder hoorde. Ik wil je vasthouden, maar in plaats daarvan houd ik mijn kussen vast. Want mijn kussen zal nooit met een vreemde in mijn bed liggen. Waar is de liefde waar ik naar op zoek was. Het is de deur uit. Ik ben bang je nog te zien, dus ligt het weer op de grond. Want die lakens zijn vies. Ik werd vanmorgen wakker, alleen op de vloer. Denkend aan die schone lakens en hoe het vroeger was. Toen ik in de spiegel keek, zag ik jouw gezicht en dacht ik aan vroeger. Maar nu weet ik hoe vies je bent, ik nam mijn vuist en sloeg het glas stuk. Die lakens zijn vies. Die lakens zijn vuil. Die lakens zijn vuil.