Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: destiny’s child Songtekst: i can’t go for that

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: destiny’s child - i can’t go for that ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i can’t go for that? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van destiny’s child! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van destiny’s child en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i can’t go for that .

Origineel

[Jazz] I stay away from cats that rap That ain't got traps And producers that make tracks That ain't got no plaques I'm J to the A-Z-Z, chrome Z3 You ain't balling, you ain't rolling with me Jazz said it These cats ain't cheap, they broke Take me to a flick Can't even buy me a Coke All them quick say you ain't gettin' nada from us Cause in their pockets they ain't got nada but dust Come on, come on [Beyonce] Why you sitting here under me Giving me grief Saying you love me You know you're lying through your teeth Living it up The good life for free I don't know what you want from me Don't you know I need somebody who can do me right And keep his pockets tight I don't know why I keep taking this mess from you 1 - [Destiny's Child] I need a baller Someone not like you Who do me right You're triflin', good for nothing, type of brother Keep a sister working day and night [Kelly] I don't think you do So you and me are through, oh ooh 2 - [Destiny's Child] I'm looking for a man who will pay my bills Pay my car note, give me what I want Keep a sister real tight And ladies if you hear me say right (Right, right) Cause I don't really wanna have to front the bills Buy your clothes, give you everything you want Cause I can't go for that, can't go for that, no, no I can't go for that [Beyonce] So you rolling around in my drop six Frontin', telling your boys how you copped it Leeching off of me all the time Why won't you just get a life You really don't get it I spend my money on myself I gotta move on and find somebody else Repeat 1 [Kelly] I don't (I don't) Think you (Think you) You do So you and me are through Repeat 2 (2x) [Sporty Thievz] Hey yo this one babe After we done laid Started telling me about bills that's unpaid And you know me, I'm that nada cat Type to loan you a buck, get my dollar back You holla at, me Like you want me to trick, trick I trick you into letting me hit Said she ain't a pigeon and she hate nada Uh-oh, put you off with the fake Prada, uh-oh I'm getting dough but it ain't splendid Offended, cause they tax for it when I make it Running game when I spend it Then chicks hit me with that "Kirk, let me get that" Then I hit back "Alright! Well first let me hit that" Yo when I flow for her Blow for her, get dough for her Cop an O for you, and trip and what you can't go for it Let's get it down to the nitty-gritty Yo pretty-bitty Give me two years and I might consider you for fifty-fifty Shot caller Repeat 2 till end

 

Vertaling

[Jazz] Ik blijf weg van katten die rappen That ain't got traps En producers die tracks maken That ain't got no plaques I'm J to the A-Z-Z, chrome Z3 You ain't balling, you ain't rolling with me Jazz zei het These cats ain't cheap, they broke Neem me mee naar een film Can't even buy me a Coke Al die snelle mensen zeggen dat je niets van ons krijgt Want in hun zakken zit alleen maar stof Kom op, kom op [Beyonce] Why you sitting here under me Giving me grief Saying you love me Je weet dat je liegt tussen je tanden Living it up Het goede leven voor niets Ik weet niet wat je van me wilt. Weet je niet dat ik iemand nodig heb die me goed kan behandelen En zijn zakken goed gesloten houdt Ik weet niet waarom ik deze rotzooi van je blijf pikken 1 - [Destiny's Child] I need a baller Iemand anders dan jij Die me goed doet Je bent een triflin', goed voor niets, type broer Hou een zuster dag en nacht aan het werk [Kelly] Ik denk niet dat je dat doet Dus jij en ik zijn door, oh ooh 2 - [Destiny's Child] I'm looking for a man who will pay my bills Betaal mijn auto nota, geef me wat ik wil Keep a sister real tight And ladies if you hear me say right (Right, right) Want ik wil niet echt voor de rekeningen opdraaien. Koop je kleren, geef je alles wat je wilt. Cause I can't go for that, can't go for that, no, no I can't go for that [Beyonce] So you rolling around in my drop six Frontin', telling your boys how you copped it Leeching off of me all the time Why won't you just get a life Je snapt het echt niet Ik geef mijn geld uit aan mezelf Ik moet verder en iemand anders vinden Herhaal. [Kelly] I don't (Ik denk niet) Think you (Denk je) Dat doe je wel. So you and me are through Herhaal 2 (2x) [Sporty Thievz] Hey yo this one babe After we done laid Begon me te vertellen over rekeningen die niet betaald waren En je kent me, ik ben die nada kat Type: ik leen je een dollar, krijg mijn dollar terug You holla at, me Like you want me to trick, trick Ik bedrieg je om me te laten slaan Ze zei dat ze geen duif is en ze haat nada Uh-oh, zet je af met de nep Prada, uh-oh I'm getting dough but it ain't splendid Offended, cause they tax for it when I make it Running game als ik het uitgeef Dan slaan meiden me met die "Kirk, laat mij dat doen" Dan sla ik terug. "Oké! Nou laat me eerst dat raken" Yo wanneer ik voor haar vloeit Blaas voor haar, krijg poen voor haar Cop an O for you, and trip and what you can't go for it Let's get it down to the nitty-gritty Yo pretty-bitty Geef me twee jaar en ik zou je kunnen overwegen voor fifty-fifty Shot caller Herhaal 2 tot het einde