Origineel
[Sample: Wyclef Jean]
Went from a dream to the young Supreme
[Verse: Kelly]
Hey, yeah
Searching for a destiny that’s mine
There’s another place, another time
Touching many hearts along the way, yeah
Hoping that I’ll never have to say
[Refrain: LaTavia]
Boy, I love you
But I gotta let you go
(Illusion)
[Chorus: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
Daze in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
[Verse 1: Beyoncé]
Follow your emotions everywhere
Is there really magic in the air?
Never let your feeling get you down
Open up your eyes and look around
[Refrain: LaTavia]
Boy, I love you
But I gotta let you go
(Illusion)
[Chorus: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
Daze in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
[Verse 2: Beyoncé]
Can it be a picture in my mind?
Never sure exactly what I’ll find
Only in my dreams, I’ll turn you on
Here for just a moment, then you’re gone
[Refrain: LaTavia]
Boy, I love you
But, I gotta let you go
(Illusion)
[Chorus: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
Daze in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
[Verse 3: Pras]
Yeah, yo, yo, yo, hey, yo
I don’t write love songs
Leave it up to Luther Vandross
How I choose to live
You don’t wanna know the cost
I paid to be the boss
Hear it straight from the source
Fortune 500 is how I like to gloss
High side, Korneesh Style, joy ride
Blowin’ candles in the wind like Princess Di
Get at me, mom, tell me how you really like it
‘Cause we could fly high, I’ll be your co-pilot
[Bridge/Verse: LaTavia and Pras]
Hey, yo back to the girl with all the razzamatazz
(Hey, yo, I love you, shorty)
You talkin’ all that jazz
Boy, I love you, but I gotta let you go
I know you want me, but you play me like the Lotto
Use and abusin’ so there won’t be no friction
I gotta leave, I can’t be in this illusion
It’s just an illusion
[Chorus: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
Daze in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
[Outro: Wyclef Jean & (Beyoncé)]
Another one from Wyclef
Another one from Jerry “Wonder”
Another one from Dirty Cash
Dance, I say, dance, I say, ha ha
(Confusion!)
Refugee Camp
(Illusion, you get in)
Destiny Child
(Me again)
We out
[Chorus: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Thoughts of you bring illusions
Trapped in the moment, only you get in
My mind’s playing tricks on me again
[Sample: Wyclef Jean]
Went from a dream to the young Supreme
Went from a dream to the young Supreme
Vertaling
[Voorbeeld: Wyclef Jean]
Ging van een droom naar de jonge Supreme
[Verse: Kelly]
Hey, yeah
Searching for a destiny that’s mine
There’s another place, another time
Touching many hearts along the way, yeah
Hopende dat ik nooit hoef te zeggen
[Refrein: LaTavia]
Jongen, ik hou van je
But I gotta let you go
(Illusion)
[Refrein: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
Mijn geest houdt me weer voor de gek
Daze in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
Mijn geest houdt me weer voor de gek
[Verse 1: Beyoncé]
Follow your emotions everywhere
Is er echt magie in de lucht?
Never let your feeling get you down
Open je ogen en kijk rond
[Refrein: LaTavia]
Jongen, ik hou van je
But I gotta let you go
(Illusion)
[Refrein: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
My mind’s playing tricks on me again
Daze in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
My mind’s playing tricks on me again
[Verse 2: Beyoncé]
Can it be a picture in my mind?
Never sure exactly what I’ll find
Only in my dreams, I’ll turn you on
Here for just a moment, then you’re gone
[Refrein: LaTavia]
Boy, I love you
But, I gotta let you go
(Illusion)
[Refrein: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
My mind’s playing tricks on me again
Daze in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
My mind’s playing tricks on me again
[Verse 3: Pras]
Yeah, yo, yo, yo, hey, yo
I don’t write love songs
Laat het maar aan Luther Vandross over
How I choose to live
You don’t wanna know the cost
Ik heb betaald om de baas te zijn
Hoor het recht van de bron
Fortune 500 is hoe ik wil glanzen
Hoge kant, Korneesh stijl, joy ride
Blowin’ candles in the wind like Princess Di
Kom naar me toe, mam, vertel me hoe je het echt graag hebt
‘Cause we could fly high, I’ll be your co-pilot
[Bridge/Verse: LaTavia and Pras]
Hey, yo back to the girl with all the razzamatazz
(Hey, yo, I love you, shorty)
You talkin’ all that jazz
Jongen, ik hou van je, maar ik moet je laten gaan
I know you want me, but you play me like the Lotto
Gebruik en misbruik’ zodat er geen wrijving zal zijn
Ik moet gaan, ik kan niet in deze illusie zijn
It’s just an illusion
[Chorus: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
My mind’s playing tricks on me again
Daze in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
My mind’s playing tricks on me again
[Outro: Wyclef Jean & (Beyoncé)]
Nog eentje van Wyclef
Nog een van Jerry “Wonder”
Nog een van Dirty Cash
Dans, zeg ik, dans, zeg ik, ha ha
(Verwarring!)
Refugee Camp
(Illusion, you get in)
Destiny Child
(Ik weer)
We out
[Chorus: Destiny’s Child]
Everyday in my mind is confusion
Gedachten aan jou brengen illusies
Gevangen in het moment, alleen jij komt erin
My mind’s playing tricks on me again
[Sample: Wyclef Jean]
Ging van een droom naar de jonge Supreme
Ging van een droom naar de jonge Supreme