Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Destiny's Child Songtekst: Stand Up For Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Destiny's Child - Stand Up For Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stand Up For Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Destiny's Child! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Destiny's Child en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Stand Up For Love .

Origineel

There are times I find it hard to sleep at night

We are living through such troubled times
And every child that reaches out for
Someone to hold
For one moment they become my own
And how can I pretend that I don't know what's going on
When every second and every minute another soul is gone
And I believe that in my life I will see
(Oh yeah)
And end to hopelessness
Of giving up
Of suffering
(yeah)

When we all stand together this one time
Then no one will get left behind
Stand up
For life
Stand up
And hear me sing
Stand up for love

I'm inspired and hopeful each and every day
Thats how I know that things are gonna change
So how can I pretend that I dont know what's going on

When every second with every minute another soul is gone
And I believe that in my life I will see
(I will see yeah)
And end to hopelessness of giving up of suffering

If we all stand together this one time
Then no one will get left behind
Stand up
For life
Stand up for love

And it all starts right here
And its starts right now
One person stands up and
And the rest will follow
For all the forgotten
For all the unloved
I'm gonna sing this song
And I believe that in my life I will see
Oh yeah
And end to hopelessness
Of giving up
Of suffering

If we all stand together this one time
Then no one will get left behind
Stand up
For life
Stand up and sing yeah
Stand up for love
For love
For love

 

Vertaling

Er zijn tijden dat ik het moeilijk vind om 's nachts te slapen

We leven in zulke probleemtijden
En elk kind reikt uit naar
Iemand om te omarmen
Voor één moment zijn ze van mij
En hoe kan ik doen alsof ik niet weet wat er aan de hand is
Als elke seconde en elke minuut een andere ziel is vergaan
En ik geloof dat ik in mijn leven het zal zien
(Oh yeah)
En beëindig de hopeloosheid
Van het opgeven
Van het lijden
(Yeah)

Als we allemaal samen staan deze keer
Dan zal niemand achter blijven
Sta op
Voor leven
Sta op
En hoor mij zingen
Sta op voor liefde

Ik ben geïnspireerd en hoopvol iedere dag
Dat is hoe ik weet dat er dingen gaan veranderen
Dus hoe kan ik doen alsof ik niet weet wat er aan de hand is

Wanneer elke seconde met elke minuut een andere ziel vergaat
En ik geloof dat ik het in mijn leven zal zien
(Ik zal het zijn yeah)
En beëindig de hopeloosheid van het opgeven van het lijden

Als we allemaal samen staan deze keer
Dan zal niemand achter blijven
Sta op
Voor leven
Sta op voor liefde

En het begint allemaal hier
En het begint nu
Eén persoon staat op en
En de rest zal volgen
Voor al de vergetene
Voor al de ongeliefden
Ik ga dit lied zingen
En ik geloof dat ik het in mijn leven zal zien
Oh yeah
En beëindig de hopeloosheid
Van het opgeven
Van het lijden

Als we allemaal samen staan deze keer
Dan zal niemand achter blijven
Sta op
Voor leven
Sta op en zing yeah
Sta op voor liefde
Voor liefde
Voor liefde